Parallel EST 4:5

---

BSB § Then Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why.

OEB So Esther called Hathach, one of the king’s eunuchs whom he had appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what it all meant and the reason for it.

WEB Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai, to find out what this was, and why it was.

NET So Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs who had been placed at her service, and instructed him to find out the cause and reason for Mordecai’s behavior.

LSV And Esther calls to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he has stationed before her, and gives him a charge for Mordecai, to know what this [is], and why this [is].

FBV She called Hathatch, one of the king's eunuchs assigned to attend her, and ordered him to go to Mordecai and find out what he was doing and why.

T4T Then Esther summoned Hathach, one of the king’s officials whom he had appointed to help take care of Esther. She told him to go out and talk to Mordecai to find out what was distressing him and why he was wearing sackcloth to show that he was grieving.

LEB Then Esther called Hathach from the king’s eunuchs who regularly attended to her, and she ordered himto go to Mordecai to learn what was happening and why.

BBE Then Esther sent for Hathach, one of the king's unsexed servants whom he had given her for waiting on her, and she gave him orders to go to Mordecai and see what this was and why it was.

MOF No MOF EST book available

JPS Then called Esther for Hathach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was.

ASV Then called Esther for Hathach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was.

DRA And she called for Athach the eunuch, whom the king had appointed to attend upon her, and she commanded him to go to Mardochai, and learn of him why he did this.

YLT And Esther calleth to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he hath stationed before her, and giveth him a charge for Mordecai, to know what this [is], and wherefore this [is].

DBY Then Esther called for Hatach, [one] of the king's chamberlains, whom he had appointed to wait upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.

RV Then called Esther for Hathach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was.

WBS Then called Esther for Hathach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was.

KJB Then called Esther for Hatach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.
  (Then called Esther for Hatach, one of the king’s chamber/roomlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.)

BB Then called Esther Hathach one of the kinges chamberlaines which stoode before her, and gaue him a commaundement vnto Mardocheus, to know what it was wherefore he did so.
  (Then called Esther Hathach one of the kings chamber/roomlaines which stood before her, and gave him a commandment unto Mordecai, to know what it was wherefore he did so.)

GNV Then called Ester Hatach one of the Kings eunuches, whom he had appointed to serue her, and gaue him a commandement vnto Mordecai, to knowe what it was, and why it was.
  (Then called Ester Hatach one of the Kings eunuches, whom he had appointed to serve her, and gave him a commandment unto Mordecai, to know what it was, and why it was.)

CB The called Hester Hathac one of the kinges chamberlaines (which stode before her) and gaue him a comaundement vnto Mardocheus, that he might knowe what it were, and wherfore he dyd so.
  (The called Esther Hathac one of the kings chamber/roomlaines (which stood before her) and gave him a commandment unto Mordecai, that he might know what it were, and wherfore he did so.)

WYC And aftir that Athac, the onest seruaunt and chast, `was clepid, whom the kyng hadde youe a mynystre to hir, sche comaundide, that he schulde go to Mardochee, and lerne of hym, whi he dide this thing.
  (And after that Athac, the onest servant and chast, `was called, whom the king had given a mynystre to her, she commanded, that he should go to Mordecai, and learn of him, why he did this thing.)

LUT Da rief Esther Hathach unter des Königs Kämmerern, der vor ihr stund, und befahl ihm an Mardachai, daß sie erführe, was das wäre, und warum er so täte.
  (So rief Esther Hathach under the kings Kämmerern, the before/in_front_of her stund, and befahl him at Mardachai, that they/she/them erführe, was the wäre, and warum he so täte.)

CLV Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat, præcepit ei ut iret ad Mardochæum, et disceret ab eo cur hoc faceret.
  (Accitoque Athach eunucho, which rex ministrum to_him dederat, præcepit to_him as iret to Mardochæum, and disceret away eo cur hoc faceret.)

BRN No BRN EST book available

BrLXX No BrLXX EST book available