Parallel EXO 29:10

---

BSB § You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.

OEB No OEB EXO book available

WEB “You shall bring the bull before the Tent of Meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

NET “You are to present the bull at the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons are to put their hands on the head of the bull.

LSV and have brought the bullock near before the Tent of Meeting, and Aaron has laid—his sons also—their hands on the head of the bullock.

FBV Take the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to place their hands on its head.

T4T “Then bring the young bull to the entrance of the Sacred Tent. Tell Aaron and his sons to put their hands on the head of the young bull.

LEB “And you will bring the bull before the tent of assembly, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the bull.

BBE Then let the ox be taken in front of the Tent of meeting: and let Aaron and his sons put their hands on its head.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

ASV And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

DRA Thou shalt present also the calf before the tabernacle of the testimony. And Aaron and his sons shall lay their hands upon his head,

YLT and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid — his sons also — their hands on the head of the bullock.

DBY And thou shalt present the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock;

RV And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

WBS And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

KJB And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
  (And thou/you shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.)

BB And thou shalt cause a calfe to be brought before the tabernacle of witnesse: and Aaron and his sonnes shall put theyr handes vpon the head of the calfe.
  (And thou/you shalt cause a calfe to be brought before the tabernacle of witnesse: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the calfe.)

GNV After, thou shalt present the calfe before the Tabernacle of the Congregation, and Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the calfe.
  (After, thou/you shalt present the calfe before the Tabernacle of the Congregation, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the calfe.)

CB and brynge forth the bullocke before the Tabernacle of wytnesse. And Aaron and his sonnes shall laye their hades vpon the heade of the bullocke,
  (and bring forth the bullocke before the Tabernacle of wytnesse. And Aaron and his sons shall lay their hades upon the heade of the bullocke,)

WYC also thou schalt presente the calf bifore the tabernacle of witnessyng; and Aaron and hise sones schulen sette hondis `on the heed therof;
  (also thou/you schalt presente the calf before the tabernacle of witnessing; and Aaron and his sons should set hands `on the heed therof;)

LUT und den Farren herzuführen vor die Hütte des Stifts; und Aaron samt seinen Söhnen sollen ihre Hände auf des Farren Haupt legen.
  (and the Farren herzuführen before/in_front_of the Hütte the Stifts; and Aaron samt his Söhnen sollen ihre Hände on the Farren Haupt legen.)

CLV applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius,
  (applicabis and vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron and children eyus manus super caput illius,)

BRN And thou shalt bring the calf to the door of the tabernacle of witness; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the calf, before the Lord, by the doors of the tabernacle of witness.

BrLXX Καὶ προσάξεις τὸν μόσχον ἐπὶ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· καὶ ἐπιθήσουσιν Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ μόσχου, ἔναντι Κυρίου, παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
  (Kai prosaxeis ton mosⱪon epi tas thuras taʸs skaʸnaʸs tou marturiou; kai epithaʸsousin Aʼarōn kai hoi huioi autou tas ⱪeiras autōn epi taʸn kefalaʸn tou mosⱪou, enanti Kuriou, para tas thuras taʸs skaʸnaʸs tou marturiou.)