Parallel EXO 39:6

---

BSB § They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel.

OEB No OEB EXO book available

WEB They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

NET They set the onyx stones in gold filigree settings, engraved as with the engravings of a seal with the names of the sons of Israel.

LSV And they prepare the shoham stones, set [with] filigrees of gold, engraved with engravings of a signet—the names of the sons of Israel on [them];

FBV They placed the onyx stones in ornamental gold settings, engraved with the names of the Israelite tribes in the same way a jeweler engraves a personal seal.

T4T They cut two valuable onyx stones and enclosed them in a tiny gold frame, and a skilled gem-cutter engraved on the stones the names of the twelve sons of Jacob.

LEB And they made onyx stones mounted in gold filigree settings, engraved with seal engravings according to the names of the Israelites.[fn]

---

BBE Then they made the beryl stones, fixed in twisted frames of gold and cut like the cutting of a stamp, with the names of the children of Israel.

MOF No MOF EXO book available

JPS And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

ASV And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

DRA He prepared also two onyx stones, fast set and closed in gold, and graven by the art of a lapidary, with the names of the children of Israel:

YLT And they prepare the shoham stones, set, embroidered [with] gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;

DBY And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel.

RV And they wrought the onyx stones, enclosed in ouches of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

WBS And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven as signets are graven, with the names of the children of Israel.

KJB ¶ And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
  (¶ And they wrought/done onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. )

BB And they wrought Onyx stones closed in ouches of golde, and graued as signettes are grauen, with the names of the chyldren of Israel.
  (And they wrought/done Onyx stones closed in ouches of golde, and graued as signettes are grauen, with the names of the children of Israel.)

GNV And they wrought two Onix stones closed in ouches of golde, and graued, as signets are grauen, with the names of the children of Israel,
  (And they wrought/done two Onix stones closed in ouches of golde, and graued, as signets are grauen, with the names of the children of Israel, )

CB And they wrought two Onix stones, set rounde aboute with golde, grauen by the stone grauer with the names of the childre of Israel:
  (And they wrought/done two Onix stones, set round about with golde, grauen by the stone grauer with the names of the children of Israel:)

WYC And he made redi twei `stonys of onychyn, boundun and closid in gold, and grauun bi the craft of worchere in iemmys, with the names of the sones of Israel; sixe names in o stoon, and sixe in the tother stoon, bi the ordre of her birthe.
  (And he made ready two `stonys of onychyn, bound and closid in gold, and grauun by the craft of worchere in iemmys, with the names of the sons of Israel; six names in o stone, and six in the tother stone, by the ordre of her birth.)

LUT Und sie machten zween Onyxsteine, umher gefasset mit Gold, gegraben durch die Steinschneider, mit den Namen der Kinder Israel,
  (And they/she/them make zween Onyxsteine, umher gefasset with Gold, gegraben through the Steinschneider, with the names the children Israel,)

CLV Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israël:
  (Paravit and duos lapides onychinos, astrictos and inclusos auro, and sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israël: )

BRN And the thousand seven hundred and seventy-five shekels he formed into hooks for the pillars, and he gilt their chapiters and adorned them.

BrLXX Καὶ τοὺς χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομηκοντα πέντε σίκλους ἐποίησεν εἰς τὰς ἀγκύλας τοῖς στύλοις· καὶ κατεχρύσωσε τὰς κεφαλίδας αὐτῶν, καὶ κατεκόσμησεν αὐτούς.
  (Kai tous ⱪilious heptakosious hebdomaʸkonta pente siklous epoiaʸsen eis tas agkulas tois stulois; kai kateⱪrusōse tas kefalidas autōn, kai katekosmaʸsen autous. )