Parallel EXO 39:29

---

BSB and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.

OEB No OEB EXO book available

WEB the sash of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses.

WMB the sash of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as the LORD commanded Moses.

NET The sash was of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet yarn, the work of an embroiderer, just as the Lord had commanded Moses.

LSV and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of an embroiderer, as YHWH has commanded Moses.

FBV as well as sashes of finely-woven linen embroidered with blue, purple, and crimson thread, as the Lord had ordered Moses to do.

T4T They made the embroidered sash/waistband for Aaron from fine linen and from blue, purple, and red cloth, and they embroidered designs on it using blue, purple, and red yarn/thread, exactly as Yahweh had commanded Moses/me.

LEB and the sash of finely twisted linen and blue and purple and crimson yarns, the work of an embroiderer, as Yahweh had commanded Moses.

BBE And a linen band worked with a design of blue and purple and red, as the Lord had said to Moses.

MOF No MOF EXO book available

JPS and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the weaver in colours; as the LORD commanded Moses.

ASV and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses.

DRA They made also the plate of sacred veneration of the purest gold, and they wrote on it with the engraving of a lapidary, The Holy of the Lord:

YLT and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, work of an embroiderer, as Jehovah hath commanded Moses.

DBY and the girdle, of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet, of embroidery; as Jehovah had commanded Moses.

RV and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as the LORD commanded Moses.

WBS and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as the LORD commanded Moses.

KJB And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

BB And a girdle of twyned whyte silke, blew, purple, and scarlet, euen of needle worke, as the Lorde commaunded Moyses.
  (And a girdle of twyned white silke, blew, purple, and scarlet, even of needle work, as the Lord commanded Moses.)

GNV And the girdle of fine twined linen, and of blew silke, and purple, and skarlet, euen of needle worke, as the Lord had commanded Moses.
  (And the girdle of fine twined linen, and of blew silke, and purple, and skarlet, even of needle work, as the Lord had commanded Moses.)

CB and the girdle of nedle worke euen of whyte twyned sylke, yalow sylke, scarlet, and purple, as the LORDE commaunded Moses.
  (and the girdle of nedle work even of white twyned sylke, yalow sylke, scarlet, and purple, as the LORD commanded Moses.)

WYC Thei maden also a plate of hooli worschipyng, of pureste gold, and thei writeden therynne bi werk of a worchere in iemmes, The hooli of the Lord.
  (They maden also a plate of holy worschipyng, of pureste gold, and they writeden therynne by work of a worchere in iemmes, The holy of the Lord.)

LUT und den gestickten Gürtel von gezwirnter weißer Seide, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot, wie der HErr Mose geboten hatte.
  (and the gestickten Gürtel from gezwirnter weißer Seide, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot, like the LORD Mose geboten hatte.)

CLV Fecerunt et laminam sacræ venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini:
  (Fecerunt and laminam sacræ venerationis about auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini:)

BRN No BRN EXO 39:29 verse available

BrLXX No BrLXX EXO 39:29 verse available