Parallel EZE 10:17

---

BSB When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.

OEB When they stood still, these stood still; and when they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creatures was in them.

WEB When they stood, these stood. When they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them.

NET When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose up, the wheels rose up with them, for the spirit of the living beings was in the wheels.

LSV In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for [the] spirit of the living creature [is] in them.

FBV When the cherubim stopped, the wheels stopped too. When they took off, the wheels did too, because the spirit of the living creatures was in them.

T4T When the winged creatures stopped, the wheels stopped. When the winged creatures started to fly, the wheels flew with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.

LEB When they stood,[fn] they stood, and at their rising, they rose with them, for the spirit of the living creatureswas in them.

---

BBE When they were at rest in their place, these were at rest; when they were lifted up, these went up with them: for the spirit of life was in them.

MOF No MOF EZE book available

JPS When they stood, these stood, and when they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them.

ASV When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

DRA When they stood, these stood: and when they were lifted up, these were lifted up: for the spirit of life was in them.

YLT In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit [is] in them.

DBY When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

RV When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

WBS When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also : for the spirit of the living creature was in them.

KJB When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.[fn]
  (When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.)

---

BB Shortly when they stoode, these stoode also, and when they were lifted vp, the wheeles lift vp them selues also with them: for the spirite of the beast was in the wheeles.
  (Shortly when they stood, these stood also, and when they were lifted up, the wheeles lift up themselves also with them: for the spirit of the beast was in the wheeles.)

GNV When the Cherubims stoode, they stood: and when they were lifted vp, they lifted the selues vp also: for the spirit of the beast was in them.
  (When the Cherubims stood, they stood: and when they were lifted up, they lifted the selves up also: for the spirit of the beast was in them. )

CB Shortly, when they stode, these stode also: And when they were lift vp, ye wheles were lift vp also with the, for the sprete of life was in the wheles.
  (Shortly, when they stood, these stood also: And when they were lift up, ye/you_all wheles were lift up also with them, for the spirit of life was in the wheles.)

WYC The wheelis stooden with tho cherubyns stondynge, and weren reisid with the cherubyns reisid; for the spirit of lijf was in tho wheelis.
  (The wheelis stoodn with tho cherubyns stondynge, and were reisid with the cherubyns reisid; for the spirit of life was in tho wheelis.)

LUT Wenn jene stunden, so stunden diese auch; erhuben sie sich, so erhuben sich diese auch: denn es war ein lebendiger Wind in ihnen.
  (Wenn jene stunden, so stunden diese auch; erhuben they/she/them sich, so erhuben itself/yourself/themselves diese auch: because it was a lifediger wind in ihnen.)

CLV Stantibus illis stabant, et cum elevatis elevabantur: spiritus enim vitæ erat in eis.
  (Stantibus illis stabant, and cum elevatis elevabantur: spiritus because of_life was in eis. )

BRN When they stood, the wheels stood; and when they mounted up, the wheels mounted up with them: because the spirit of life was in them.

BrLXX Ἐν τῷ ἑστᾶναι αὐτὰ, εἱστήκεισαν· καὶ ἐν τῷ μετεωρίζεσθαι αὐτὰ, μετεωρίζοντο μετʼ αὐτῶν· διότι πνεῦμα ζωῆς ἐν αὐτοῖς ἦν.
  (En tōi hestanai auta, heistaʸkeisan; kai en tōi meteōrizesthai auta, meteōrizonto metʼ autōn; dioti pneuma zōaʸs en autois aʸn. )