Parallel EZE 40:13

---

BSB Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the opposite one; the distance was twenty-five cubits [fn] from doorway to doorway.

---

OEB And he measured the gate from the outer wall of the one guard-room to the the outer wall of the other, twenty -five cubits wide; door opposite door.

WEB He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.

NET He measured the gateway from the roof of one alcove to the roof of the other, a width of 43¾ feet from one entrance to the opposite one.

LSV And he measures the gate from the roof of the [one] little chamber to the roof of another; the breadth—twenty-five cubits, opening opposite opening.

FBV Then he measured the entrance gateway from the roof of one alcove to the roof of the one opposite. It was twenty-five cubits from one doorway to the opposite doorway.

T4T Then he measured the width of the roof of the entrance hallway, the distance between the rear wall of one alcove to the rear wall of the opposite alcove, including the supporting walls along each side. It was ◄43-3/4 feet/13.3 meters►.

LEB And he measured the gate from the top slab of the alcove to its opposite top slab as twenty-five cubits in width, from one entrance to the other one opposite it.[fn]

---

BBE And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.

MOF No MOF EZE book available

JPS And he measured the gate from the roof of the one cell to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

ASV And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

DRA And he measured the gate from the roof of one little chamber to the roof of another, in breadth five and twenty cubits: door against door.

YLT And he measureth the gate from the roof of the [one] little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.

DBY And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.

RV And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

WBS He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

KJB He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
  (He measured then the gate from the roof of one little chamber/room to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. )

BB He measured the gate from the roofe of a chamber to his owne roofe the breadth of fiue and twentie cubites: doore against doore.
  (He measured the gate from the roof of a chamber/room to his own roof the breadth of five and twenty cubites: door against door.)

GNV He measured then the gate from the roufe of a chamber to the toppe of the gate: the breadth was fiue and twentie cubites, doore against doore.
  (He measured then the gate from the roufe of a chamber/room to the toppe of the gate: the breadth was five and twenty cubites, door against door. )

CB He measured ye dore from the rygge of one chabre to another, whose wydenesse was xxv cubites, & one dore stode agaynst another.
  (He measured ye/you_all door from the rygge of one chabre to another, whose wydenesse was xxv cubites, and one door stood against another.)

WYC And he mat the yate fro the roof of the chaumbre til to the roof therof, the breede of fyue and twenti cubitis, a dore ayens a dore.
  (And he mat the gate from the roof of the chaumbre til to the roof therof, the breede of five and twenty cubitis, a door against a door.)

LUT Dazu maß er das Tor vom Dache des Gemachs bis zu des Tors Dach, fünfundzwanzig Ellen breit; und eine Tür stund gegen der andern.
  (Dazu maß he the goal/doorway from_the Dache the Gemachs until to the Tors Dach, fünfundzwanzig Ellen breit; and one Tür stood gegen the andern.)

CLV Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum ejus, latitudinem viginti quinque cubitorum, ostium contra ostium.
  (And mensus it_is portam a tecto thalami usque to tectum his, latitudinem viginti quinque cubitorum, ostium contra ostium. )

BRN And he measured the gate from the wall of one chamber to the wall of the other chamber: the breadth was twenty-five cubits, the one gate over against the other gate.

BrLXX Καὶ διεμέτρησε τὴν πύλην ἀπὸ τοῦ τοίχου τοῦ θεὲ ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ θεὲ, πλάτος πήχεις εἴκοσι καὶ πέντε· αὕτη πύλη ἐπὶ πύλην.
  (Kai diemetraʸse taʸn pulaʸn apo tou toiⱪou tou thee epi ton toiⱪon tou thee, platos paʸⱪeis eikosi kai pente; hautaʸ pulaʸ epi pulaʸn. )