Parallel EZE 40:39

---

BSB Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.

OEB No OEB EZE 40:39 verse available

WEB In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

NET In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.

LSV And in the porch of the gate [are] two tables on this side and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;

FBV Inside the gateway porch were two tables on both sides, where the sacrificial animals were slaughtered for burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings.

T4T In the entry room, there were two tables on each side of the room. On those tables would be slaughtered the animals that would be completely burned, and the animals for offerings for sins that people had committed, and offerings to cause people to longer be guilty for having sinned.

LEB And in the portico of the gate were two tables on each side[fn] to slaughter the burnt offering on them and the sin offering and the guilt offering.

---

BBE And in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death:

MOF No MOF EZE book available

JPS And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the guilt-offering.

ASV And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

DRA And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side: that the holocaust, and the sin offering, and the trespass offering might be slain thereon.

YLT And in the porch of the gate [are] two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;

DBY And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

RV And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the guilt offering.

WBS And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay upon it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

KJB ¶ And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
  (¶ And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering. )

BB And in the porche of the gate stoode two tables on this side, and two tables on that side, vpon the whiche they slue the burnt offering, and the sinne offering, and the trespasse offering.
  (And in the porche of the gate stood two tables on this side, and two tables on that side, upon the which they slue the burnt offering, and the sin offering, and the trespasse offering.)

GNV And in the porch of the gate stoode two tables on this side, and two tables on that side, vpon the which they slew the burnt offring, and the sinne offring, and the trespas offring.
  (And in the porch of the gate stood two tables on this side, and two tables on that side, upon the which they slew the burnt offring, and the sin offring, and the trespas offring. )

CB In the dore porche, there stode on ether syde two tables for the slaughtinge: to slaye the brentoffringes, synneoffringes and trespaceoffringes thervpon.
  (In the door porche, there stood on ether side two tables for the slaughtinge: to slay/kill the burntoffringes, synneoffringes and trespaceoffringes thervpon.)

WYC And in the porche of the yate weren twei boordis on this side, and twei boordis on that side, that brent sacrifice be offrid on tho, `bothe for synne and for trespasse.
  (And in the porche of the gate were two boordis on this side, and two boordis on that side, that burnt sacrifice be offrid on tho, `bothe for sin and for trespasse.)

LUT Aber in der Halle vor dem Tor stunden auf jeglicher Seite zween Tische, darauf man die Brandopfer, Sündopfer und Schuldopfer schlachten sollte.
  (But in the Halle before/in_front_of to_him goal/doorway stunden on jeglicher Seite zween Tische, darauf man the Brandopfer, Sündopfer and Schuldopfer schlachten sollte.)

CLV Et in vestibulo portæ, duæ mensæ hinc, et duæ mensæ inde, ut immoletur super eas holocaustum, et pro peccato et pro delicto.
  (And in vestibulo portæ, duæ mensæ hinc, and duæ mensæ inde, as immoletur super eas holocaustum, and pro peccato and pro delicto. )

BRN that they might slay in it the sin-offerings, and the trespass-offerings.

BrLXX ὅπως σφάζωσιν ἐν αὐτῇ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίας, καὶ τὰ ὑπὲρ ἀγνοίας.
  (hopōs sfazōsin en autaʸ ta huper hamartias, kai ta huper agnoias. )