Parallel EZE 40:45

---

BSB § Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,

OEB And he said to me, This chamber, which faces the south, is for the priests, who have charge of the temple;

WEB He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests who perform the duty of the house.

NET He said to me, “This chamber which faces south is for the priests who keep charge of the temple,

LSV And he speaks to me: “This chamber, whose front [is] southward, [is] for priests keeping charge of the house;

FBV The man told me: “The room that faces south is for the priests in charge of the Temple,

T4T The man said to me, “The room whose door faces south is for the priests who are in charge of the work in the temple.

LEB And he said to me, “This chamber with its face toward the south[fn]is for the priests who are taking care of the responsibility of the temple.

---

BBE And he said to me, This room, facing south, is for the priests who have the care of the house.

MOF No MOF EZE book available

JPS And he said unto me: 'This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

ASV And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

DRA And he said to me: This chamber, which looketh toward the south shall be for the priests that watch in the wards of the temple.

YLT And he speaketh unto me: 'This chamber, whose front [is] southward, [is] for priests keeping charge of the house;

DBY And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house.

RV And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

WBS And he said to me, This chamber, whose prospect is towards the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

KJB And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.[fn]
  (And he said unto me, This chamber/room, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.)

---

BB And he sayde vnto me: This chamber, whose prospect is towarde the south, is for the priestes that haue charge to kepe the house.
  (And he said unto me: This chamber/room, whose prospect is towarde the south, is for the priests that have charge to keep the house.)

GNV And he said vnto me, This chamber whose prospect is towarde the South, is for the Priestes that haue the charge to keepe the house.
  (And he said unto me, This chamber/room whose prospect is towarde the South, is for the Priests that have the charge to keep the house. )

CB And he sayde vnto me: This chambre on the south syde belongeth to the prestes, that kepe the habitacion:
  (And he said unto me: This chamber/room on the south side belongeth to the priests, that keep the habitacion:)

WYC And he seide to me, This treserie, that biholdith the south weie, is of the prestis that waken in the kepyngis of the temple,
  (And he said to me, This treserie, that biholdith the south way, is of the priests that waken in the kepyngis of the temple,)

LUT Und er sprach zu mir: Die Kammer gegen Mittag gehört den Priestern, die im Hause dienen sollen;
  (And he spoke to mir: The Kammer gegen Mittag gehört the Priestern, the in_the Hause dienen sollen;)

CLV Et dixit ad me: Hoc est gazophylacium quod respicit viam meridianam: sacerdotum erit, qui excubant in custodiis templi.
  (And he_said to me: Hoc it_is gazophylacium that respicit viam meridianam: sacerdotum erit, who excubant in custodiis templi. )

BRN And he said to me, This chamber that looks to the south, is for the priests that keep the charge of the house.

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς μὲ, ἡ ἐξέδρα αὕτη ἡ βλέπουσα πρὸς Νότον, τοῖς ἱερεῦσι τοῖς φυλάσσουσι τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου,
  (Kai eipe pros me, haʸ exedra hautaʸ haʸ blepousa pros Noton, tois hiereusi tois fulassousi taʸn fulakaʸn tou oikou, )