Parallel EZE 40:9

---

BSB it was eight cubits deep, and its jambs were two cubits thick. And the portico of the gateway faced the temple.

OEB Then he measured the vestibule of the gate, eight cubits, and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was on the inner side.

WEB Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

NET He measured the porch of the gate as 14 feet, and its jambs as 3½ feet; the porch of the gate faced inward.

LSV and he measures the porch of the gate—eight cubits, and its posts—two cubits, and the porch of the gates from within,

FBV It was eight cubits deep, and its posts were two cubits thick. The entrance porch faced the Temple.

T4T It was about ◄14 feet/4.2 meters► long, and its supporting columns were ◄3-1/2 feet/1.1 meters► thick. The entry room of the entryway was at the end of the entry hallway that faced the temple and extended into the courtyard.

LEB And he measured the portico of the gate as eight cubits, and its pilasterwas two cubitsthick, and he measured the portico of the gate on the inside.

BBE Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

ASV Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

DRA And he measured the porch of the gate eight cubits, and the front thereof two cubits: and the porch of the gate was inward.

YLT and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,

DBY And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

RV Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

WBS Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

KJB Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

BB Then measured he the porche of the gate eyght cubites: & the pentises therof two cubites, and the porche of the gate was inwarde.
  (Then measured he the porche of the gate eyght cubites: and the pentises therof two cubites, and the porche of the gate was inwarde.)

GNV Then measured he the porch of the gate of eight cubites, and the postes thereof, of two cubites, and the porch of the gate was inward.

CB The measured he the entrie of the dore, that conteyned eght cubites, and his pilers two cubites: and this entrie stode inwarde.
  (The measured he the entrie of the door, that conteyned eght cubites, and his pilers two cubites: and this entrie stood inwarde.)

WYC And he mat the porch of the yate of eiyte cubitis, and the frount therof bi twei cubitis; sotheli the porche of the yate was with ynne.
  (And he mat the porch of the gate of eiyte cubitis, and the frount therof by two cubitis; truly the porche of the gate was with ynne.)

LUT Und maß die Halle am Tor acht Ellen und seine Erker zwo Ellen und die Halle von inwendig des Tors.
  (And maß the Halle in/at/on_the goal/doorway acht Ellen and his Erker zwo Ellen and the Halle from inwendig the Tors.)

CLV Et mensus est vestibulum portæ octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis: vestibulum autem portæ erat intrinsecus.
  (And mensus it_is vestibulum portæ octo cubitorum, and frontem eyus duobus cubitis: vestibulum however portæ was intrinsecus.)

BRN And the porch of the gateway (near the porch of the gate) eight cubits; and the posts thereof two cubits; and the porch of the gate was inward:

BrLXX Καὶ τὸ αἰλὰμ τοῦ πυλῶνος, πλησίον τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης πηχῶν ὀκτὼ, καὶ τὰ αἰλεῦ πηχῶν δύο· καὶ τὰ αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν,
  (Kai to ailam tou pulōnos, plaʸsion tou ailam taʸs pulaʸs paʸⱪōn oktō, kai ta aileu paʸⱪōn duo; kai ta ailam taʸs pulaʸs esōthen,)