Parallel EZE 40:7

---

BSB Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.

OEB And each guard-room was one reed long, and one reed broad; and between the guard-rooms were spaces of five cubits; and the threshold of the gate at the vestibule of the gate on the inner side was one reed.

WEB Every lodge was one reed long and one reed wide. Between the lodges was five cubits. The threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

NET The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.

LSV and the little chamber—one reed long and one reed broad, and between the little chambers—five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within—one reed.

FBV Beyond that were alcoves that measured six cubits by six cubits, with five cubits between the alcoves. The threshold of the inside entrance facing the porch measured six cubits.

T4T Next, there was an entry hallway with three ◄alcoves/very small rooms► along each side where the guards stood. Each of the alcoves was ◄10-1/2 feet/3.3 meters► on each side. There was a dividing wall between each alcove that was ◄8-3/4 feet/2.7 meters► wide. At the end of the entry hallway was the inner threshold/opening for the entryway, ◄10-1/2 feet/3.3 meters► deep. It led to the entry room to the inner courtyard and faced the temple.

LEB And the alcovewas one reed long and one reed wide, and between the alcoveswas five cubits, and the threshold of the gate along the side of the portico of the gateon the insidewas one reed.

BBE And the watchmen's rooms were one rod long and one rod wide; and the space between the rooms was five cubits; the doorstep of the doorway, by the covered way of the doorway inside, was one rod.

MOF No MOF EZE book available

JPS And every cell was one reed long, and one reed broad; and the space between the cells was five cubits; and the jambs of the gate by the porch of the gate within were one reed.

ASV And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

DRA And every little chamber was one reed long, and one reed broad: and between the little chambers were five cubits:

YLT and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed.

DBY And [each] chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed.

RV And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

WBS And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

KJB And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
  (And every little chamber/room was one red long, and one red broad; and between the little chamber/rooms were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.)

BB And euery chamber was one cane long and one cane broade, and betweene the chambers were fiue cubites: and the post of the gate by the porche of the gate within, was one cane.
  (And every chamber/room was one cane long and one cane broade, and between the chamber/rooms were five cubites: and the post of the gate by the porche of the gate within, was one cane.)

GNV And euery chamber was one reede long, and one reede broad, and betweene the chambers were fiue cubites: and the post of the gate by the porch of the gate within was one reede.
  (And every chamber/room was one reede long, and one reede broad, and between the chamber/rooms were five cubites: and the post of the gate by the porch of the gate within was one reede.)

CB betwene the chambers were fyue cubites. The poste of the dore within the porche, was one meterodde.
  (betwene the chamber/rooms were five cubites. The poste of the door within the porche, was one meterodde.)

WYC and he mat o chaumbre bi o rehed in lengthe, and bi o rehed in breed, and fyue cubitis bitwixe chaumbris;
  (and he mat o chaumbre by o rehed in lengthe, and by o rehed in breed, and five cubitis between chaumbris;)

LUT Und die Gemächer, so beiderseits neben dem Tor waren, maß er auch, nach der Länge eine Rute und nach der Breite eine Rute; und der Raum zwischen den Gemächern war fünf Ellen weit. Und er maß auch die Schwellen am Tor neben der Halle von inwendig eine Rute.
  (And the Gemächer, so beiderseits neben to_him goal/doorway waren, maß he auch, nach the Länge one Rute and nach the Breite one Rute; and the Raum zwischen the Gemächern was fünf Ellen weit. And he maß also the Schwellen in/at/on_the goal/doorway neben the Halle from inwendig one Rute.)

CLV Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum: et inter thalamos, quinque cubitos.
  (And thalamum uno calamo in longum, and uno calamo in latum: and between thalamos, quinque cubitos.)

BRN And the chamber was equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed; and the porch between the chambers six cubits; and the second chamber equal in breadth to the reed, and equal in length to the reed, and the porch five cubits.

BrLXX Καὶ τὸ θεὲ ἶσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος, καὶ ἶσον τῷ καλάμῳ τὸ πλάτος, καὶ τὸ αἰλὰμ ἀναμέσον τοῦ θεηλὰθ πηχῶν ἕξ· καὶ τὸ θεὲ τὸ δεύτερον, ἶσον τῷ καλάμῳ πλάτος, καὶ ἶσον τῷ καλάμῳ μῆκος, καὶ τὸ αἰλὰμ πηχέων πέντε·
  (Kai to thee ison tōi kalamōi to maʸkos, kai ison tōi kalamōi to platos, kai to ailam anameson tou theaʸlath paʸⱪōn hex; kai to thee to deuteron, ison tōi kalamōi platos, kai ison tōi kalamōi maʸkos, kai to ailam paʸⱪeōn pente;)