Parallel EZE 40:43

---

BSB § The double-pronged hooks,[fn] each a handbreadth long,[fn] were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.

---

OEB and projections, one handbreadth in length, were fastened within round about. And over the tables were protecting roofs to keep off the rain and the hot sun.

WEB The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.

NET There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

LSV And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all around: and the flesh of the offering [is] on the tables.

FBV Hooks measuring the width of a hand were attached to the walls inside the room. The meat of the offering was to be placed on the tables.

T4T The meat for the offerings would be placed on stone tables. There were hooks on which the meat was hung, each with two prongs, each ◄3 in./8 cm.► long, fastened to the walls of the entry room.

LEB And there were double-pronged hooks, one handbreadth in width, put in place in the house[fn] all around, and on the tableswas the flesh of the offering.
¶

---

BBE And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.

MOF No MOF EZE book available

JPS And the slabs, a handbreadth long, were fastened within round about; and upon the tables was to be the flesh of the offering.

ASV And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

DRA And the borders of them were of one handbreadth, turned inwards round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

YLT And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables [is] the flesh of the offering.

DBY And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.

RV And the hooks, an handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

WBS And within were hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables was the flesh of the offering.

KJB And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.[fn]
  (And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.)

---

BB And within there were hookes one hand breadth long fastened rounde about, and vpon the tables was the offering fleshe.
  (And within there were hookes one hand breadth long fastened round about, and upon the tables was the offering flesh.)

GNV And within were borders an hand broade, fastened round about, and vpon the tables lay the flesh of the offring.
  (And within were borders an hand broade, fastened round about, and upon the tables lay the flesh of the offring. )

CB And within there were hokes foure fyngers brode, fastened rounde aboute, to hange flesh vpon, & vpon the tables was layed the offringe flesh.
  (And within there were hokes four fyngers brode, fastened round about, to hange flesh upon, and upon the tables was laid the offringe flesh.)

WYC And the brenkis of tho boordis ben of oon handibreede, and ben bowid ayen with ynne bi cumpas; forsothe on the boordis weren fleischis of offryng.
  (And the brenkis of tho boordis been of one handibreede, and been bowid ayen with ynne by cumpas; forsothe on the boordis were fleshis of offryng.)

LUT Und es gingen Leisten herum, hineinwärts gebogen, einer Querhand hoch. Und auf die Tische sollte man das Opferfleisch legen.
  (And it gingen Leisten herum, hineinwärts gebogen, einer Querhand hoch. And on the Tische sollte man the Opferfleisch legen.)

CLV Et labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis.
  (And labia earum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum: super mensas however carnes oblationis. )

BRN And they shall have within a border of hewn stone round about of a span broad, and over the tables above screens for covering them from the wet and from the heat.

BrLXX Καὶ παλαιστὴν ἕξουσι γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ, καὶ ἐπὶ τὰς τραπέζας ἐπάνωθεν στέγας, τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ, καὶ ἀπὸ τῆς ξηρασίας.
  (Kai palaistaʸn hexousi geisos lelaxeumenon esōthen kuklōi, kai epi tas trapezas epanōthen stegas, tou kaluptesthai apo tou huetou, kai apo taʸs xaʸrasias. )