Parallel GEN 13:12

---

BSB § Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.

OEB Abram lived in the land of Canaan and Lot lived in the cities of the plain and moved his tent as far as Sodom.

WEB Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

NET Abram settled in the land of Canaan, but Lot settled among the cities of the Jordan plain and pitched his tents next to Sodom.

LSV Abram has dwelt in the land of Canaan, and Lot has dwelt in the cities of the circuit, and moves [his] tent to Sodom;

FBV Abram went to live in the land of Canaan, while Lot settled down among the towns in the valley, setting up his tents near Sodom.

T4T Abram stayed in the Canaan area, and Lot started to live near the cities in the plain of the Jordan River, and he set up his tents near Sodom city.

LEB Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain. And he pitched his tent toward Sodom.

BBE Abram went on living in the land of Canaan, and Lot went to the lowland towns, moving his tent as far as Sodom.

MOF No MOF GEN book available

JPS Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

ASV Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

DRA Abram dwelt in the land of Chanaan; and Lot abode in the towns that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.

YLT Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;

DBY Abram dwelt in the land of Canaan; and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched tents as far as Sodom.

RV Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

WBS Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched his tent towards Sodom.

KJB Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
  (Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. )

BB Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome.
  (Abram dwelled in the land of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent until Sodome.)

GNV Abram dwelled in the lande of Canaan, and Lot abode in the cities of the plaine, and pitched his tent euen to Sodom.
  (Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot abode in the cities of the plaine, and pitched his tent even to Sodom. )

CB Abram dwelt in the lande of Canaan, and Lot in the cities of the same coastes, and pitched his tent towarde Sodome.
  (Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot in the cities of the same coasts, and pitched his tent towarde Sodome.)

WYC Abram dwellide in the lond of Chanaan; sotheli Loth dwellide in townes aboute Jordan, and wonide in Sodom.
  (Abram dwelled/dwelt in the land of Chanaan; truly Lot dwelled/dwelt in towns about Yordan, and wonide in Sodom.)

LUT daß Abram wohnete im Lande Kanaan und Lot in den Städten der selben Gegend; und setzte seine Hütten gen Sodom.
  (daß Abram wohnete in_the land Kanaan and Lot in the Städten the selben Gegend; and sat his Hütten gen Sodom.)

CLV Abram habitavit in terra Chanaan; Lot vero moratus est in oppidis, quæ erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis.
  (Abram habitavit in earth/land Chanaan; Lot vero moratus it_is in oppidis, which they_were circa Yordanem, and habitavit in Sodomis. )

BRN And Lot dwelt in a city of the neighbouring people, and pitched his tent in Sodom.

BrLXX Ἅβραμ δὲ κατῴκησεν ἐν γῇ Χαναάν· Λὼτ δὲ κατῴκησεν ἐν πόλει τῶν περιχώρων, καὶ ἐσκήνωσεν ἐν Σοδόμοις.
  (Habram de katōkaʸsen en gaʸ Ⱪanaʼan; Lōt de katōkaʸsen en polei tōn periⱪōrōn, kai eskaʸnōsen en Sodomois. )