Parallel GEN 13:17

---

BSB Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”

OEB Rise, walk through the length and breadth of the land, for I will give it to you.’

WEB Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.”

NET Get up and walk throughout the land, for I will give it to you.”

LSV rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to you I give it.”

FBV Go and walk through the whole land in all directions because I'm giving it to you.”

T4T Walk through the land in every direction, because I am going to give it all to you.”

LEB Arise, go through the length of the land and through its breadth, for I will give it to you.”

BBE Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.

MOF No MOF GEN book available

JPS Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.'

ASV Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

DRA Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.

YLT rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

DBY Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.

RV Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

WBS Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

KJB Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

BB Arise, and walke about in the lande, after the length of it, & after the breadth of it: for I wyll geue it vnto thee.
  (Arise, and walk about in the land, after the length of it, and after the breadth of it: for I will give it unto thee.)

GNV Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.
  (Arise, walk through the land, in ye/you_all length thereof, and breadth thereof: for I will give it unto thee. )

CB Arise, and go thorow the londe, in the length and bredth, for I wyl geue it vnto the.
  (Arise, and go through the land, in the length and bredth, for I will give it unto them.)

WYC Therfor rise thou, and passe thorou the lond in his lengthe and breede, for Y schal yyue it to thee.
  (Therefore rise thou, and pass through the land in his lengthe and breede, for I shall give it to thee.)

LUT Darum so mach dich auf und zeuch durch das Land in die Länge und Breite; denn dir will ich‘s geben.
  (Therefore so mach you/yourself on and zeuch through the Land in the Länge and Breite; because you will ich‘s geben.)

CLV Surge, et perambula terram in longitudine et in latitudine sua: quia tibi daturus sum eam.
  (Surge, and perambula the_earth/land in longitudine and in latitudine sua: because to_you daturus I_am eam. )

BRN Arise and traverse the land, both in the length of it and in the breadth; for to thee will I give it, and to thy seed for ever.

BrLXX Ἀναστὰς διόδευσον τὴν γῆν εἴς τε τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ εἰς τὸ πλάτος· ὅτι σοι δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου εἰς τὸν αἰῶνα.
  (Anastas diodeuson taʸn gaʸn eis te to maʸkos autaʸs kai eis to platos; hoti soi dōsō autaʸn kai tōi spermati sou eis ton aiōna. )