Parallel GEN 28:17

---

BSB And he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven!”

OEB And he was filled with awe and said, ‘This place is the house of God, and this is the gate of heaven.’

WEB He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.”

NET He was afraid and said, “What an awesome place this is! This is nothing else than the house of God! This is the gate of heaven!”

LSV and he fears and says, “How fearful [is] this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.”

FBV He became frightened and said, “This is a scary place! It must be the house of God and the entrance to heaven.”

T4T He was afraid, and he said, “This place is very awesome! This is surely the place where God lives, and this is the entrance to heaven!”

LEB Then he was afraid and said, “How awesome is this place! This is nothing else than the house of God,[fn] and this is the gate of heaven!”

---

BBE And fear came on him, and he said, This is a holy place; this is nothing less than the house of God and the doorway of heaven.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he was afraid, and said: 'How full of awe is this place! this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.'

ASV And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.

DRA And trembling he said: How terrible is this place! this is no other but the house of God, and the gate of heaven.

YLT and he feareth, and saith, 'How fearful [is] this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.'

DBY And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of [fn]God, and this is the gate of heaven.

---

RV And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

WBS And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is no other but the house of God, and this is the gate of heaven.

KJB And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
  (And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. )

BB And he was a frayde, and saide: howe dreadefull is this place? it is none other but euen the house of God, & it is the gate of heauen.
  (And he was a frayde, and said: how dreadefull is this place? it is none other but even the house of God, and it is the gate of heaven.)

GNV And he was afraid, and said, How fearefull is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heauen.
  (And he was afraid, and said, How fearefull is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. )

CB And he was afraied, and sayde: How fearfull is this place? here is nothinge els but an house of God, & a gate vnto heaue.
  (And he was afraied, and said: How fearfull is this place? here is nothing else but an house of God, and a gate unto heaue.)

WYC And he seide dredynge, Hou worschipful is this place! Here is noon other thing no but the hows of God, and the yate of heuene.
  (And he said dredynge, How worschipful is this place! Here is noon other thing no but the house of God, and the gate of heaven.)

LUT Und fürchtete sich und sprach: Wie heilig ist diese Stätte! Hie ist nichts anderes denn Gottes Haus, und hie ist die Pforte des Himmels.
  (And fürchtete itself/yourself/themselves and spoke: How holy is diese Stätte! Hie is nichts anderes because God’s Haus, and here is the Pforte the heavens.)

CLV Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste ! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli.
  (Pavensque, Quam terribilis it_is, inquit, locus iste ! not/no it_is this aliud nisi domus God, and porta cæli. )

BRN And he was afraid, and said, How fearful is this place! this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.

BrLXX Καὶ ἐφοβήθη, καὶ εἶπεν, ὡς φοβερὸς ὁ τόπος οὗτος· οὐκ ἔστι τοῦτο ἀλλʼ ἢ οἶκος Θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ.
  (Kai efobaʸthaʸ, kai eipen, hōs foberos ho topos houtos; ouk esti touto allʼ aʸ oikos Theou, kai hautaʸ haʸ pulaʸ tou ouranou. )