Parallel GEN 28:8

---

BSB § And seeing that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

OEB and when Esau also saw that the daughters of Canaan did not please Isaac his father,

WEB Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.

NET Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.

LSV and Esau sees that the daughters of Canaan are evil in the eyes of his father Isaac,

FBV This made Esau realize how much his father disliked Canaanite women.

T4T Esau also realized that his father Isaac did not approve of women from the Canaan people-group.

LEB Then Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the eyes of Isaac his father,

BBE It was clear to Esau that his father had no love for the women of Canaan,

MOF No MOF GEN book available

JPS and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

ASV and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

DRA Experiencing also that his father was not well pleased with the daughters of Chanaan:

YLT and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,

DBY And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the sight of Isaac his father.

RV and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

WBS And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

KJB And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;[fn]
  (And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;)

---

BB And Esau seyng also that the daughters of Chanaan pleased not Isahac his father:
  (And Esau seeing also that the daughters of Chanaan pleased not Isahac his father:)

GNV Also Esau seeing that the daughters of Canaan displeased Izhak his father,

CB seynge also that Isaac his father loked not gladly vpon the doughters of Canaan,
  (seynge also that Isaac his father looked not gladly upon the daughters of Canaan,)

WYC also Esau preuyde that his fadir bihelde not gladli the douytris of Canaan.
  (also Esau preuyde that his father bihelde not gladli the daughters of Canaan.)

LUT sah auch, daß Isaak, sein Vater, nicht gerne sah die Töchter Kanaans:
  (sah auch, that Isaak, his Vater, not gerne saw the Töchter Kanaans:)

CLV probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus:
  (probans quoque that not/no libenter aspiceret daughters Chanaan pater suus: )

BRN And Esau also having seen that the daughters of Chanaan were evil before his father Isaac,

BrLXX Ἰδὼν δὲ καὶ Ἡσαῦ ὅτι πονηραί εἰσιν αἱ θυγατέρες Χαναὰν ἐναντίον Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,
  (Idōn de kai Haʸsau hoti ponaʸrai eisin hai thugateres Ⱪanaʼan enantion Isaʼak tou patros autou, )