---

BSB In the womb he grasped his brother’s heel,
⇔ and in his vigor he wrestled with God.

OEB In the womb he supplanted his brother,
 ⇔ in manhood he wrestled with God,

WEB In the womb he took his brother by the heel,
⇔ and in his manhood he contended with God.

NET In the womb he attacked his brother;
 ⇔ in his manly vigor he struggled with God.

LSV In the womb he took his brother by the heel,
And by his strength he was a prince with God,

FBV Even in the womb he fought with his brother;[fn] when he became a man he fought with God.

---

T4T When Jacob was in his mother’s womb, he grabbed his brother Esau’s heel because he wanted to be born first.
⇔ When Jacob grew up, he wrestled with God.

LEB  •  and in his manhood he struggled with God.

BBE In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God;

MOF “Within the womb Jacob supplanted his brother;

JPS (12-4) In the womb he took his brother by the heel, and by his strength he strove with a godlike being;

ASV In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:

DRA In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel.

YLT In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,

DBY He took his brother by the heel in the womb, and in his strength he wrestled with [fn]God.

---

RV In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:

WBS He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

KJB ¶ He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:[fn]
  (¶ He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:)

---

BB He toke his brother by the heele when he was yet in his mothers wombe, and in his strength he wrestled with God:
  (He took his brother by the heele when he was yet in his mothers womb, and in his strength he wrestled with God:)

GNV Hee tooke his brother by the heele in the wombe, and by his strength he had power with God,
  (Hee took his brother by the heele in the womb, and by his strength he had power with God, )

CB He toke his brother by the hele, when he was yet in his mothers wombe: and in his strength he wrestled with God.
  (He took his brother by the hele, when he was yet in his mothers womb: and in his strength he wrestled with God.)

WYC In the wombe he supplauntide his brother, and in his strengthe he was dressid with the aungel.
  (In the womb he supplauntide his brother, and in his strengthe he was dressid with the angel.)

LUT Darum wird der HErr die Sache Judas führen und Jakob heimsuchen nach seinem Wesen und ihm vergelten nach seinem Verdienst.
  (Therefore becomes the LORD the Sache Yudas führen and Yakob heimsuchen nach seinem Wesen and him vergelten nach seinem Verdienst.)

CLV In utero supplantavit fratrem suum, et in fortitudine sua directus est cum angelo.
  (In utero supplantavit brother his_own, and in fortitudine sua directus it_is cum angelo. )

BRN And the Lord has a controversy with Juda, in order to punish Jacob: according to his ways and according to his practices will he recompense him.

BrLXX Καὶ κρίσις τῷ Κυρίῳ πρὸς Ἰούδαν, τοῦ ἐκδικῆσαι τὸν Ἰακώβ· κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ ἀποδώσει αὐτῷ.
  (Kai krisis tōi Kuriōi pros Youdan, tou ekdikaʸsai ton Yakōb; kata tas hodous autou kai kata ta epitaʸdeumata autou apodōsei autōi. )