Parallel GEN 25:26

---

BSB After this, his brother came out grasping Esau’s heel; so he was named Jacob.[fn] And Isaac was sixty years old when the twins were born.

---

OEB Afterwards his brother came holding Esau’s heel with his hand; so he was named Jacob[fn]. Isaac was sixty years old when they were born.

---

WEB After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau’s heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.

MSG ^(24-26)When her time to give birth came, sure enough, there were twins in her womb. The first came out reddish, as if snugly wrapped in a hairy blanket; they named him Esau (Hairy). His brother followed, his fist clutched tight to Esau’s heel; they named him Jacob (Heel). Isaac was sixty years old when they were born.

NET When his brother came out with his hand clutching Esau’s heel, they named him Jacob. Isaac was sixty years old when they were born.

LSV and afterward his brother has come out, and his hand is taking hold on Esau’s heel, and one calls his name Jacob; and Isaac [is] a son of sixty years in her bearing them.

FBV Then his twin brother was born, holding on to Esau's heel. So he was named Jacob.[fn] Isaac was 60 when they were born.

---

T4T Then his brother was born, grasping Esau’s heel. So they named him Jacob, which sounds like the Hebrew word that means ‘heel’. Isaac was 60 years old when the twins were born.

LEB And afterward his brother came out, and his hand grasped the heel of Esau, so his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old[fn] at their birth.

---

BBE And after him, his brother came out, gripping Esau's foot; and he was named Jacob: Isaac was sixty years old when she gave birth to them.

MOF No MOF GEN book available

JPS And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was threescore years old when she bore them.

ASV And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

DRA Isaac was threescore years old when the children were born unto him.

YLT and afterwards hath his brother come out, and his hand is taking hold on Esau's heel, and one calleth his name Jacob; and Isaac [is] a son of sixty years in her bearing them.

DBY And after that came his brother out; and his hand took hold of Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when they were born.

RV And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

WBS And after that his brother was born, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was sixty years old when she bore them.

KJB And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
  (And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. )

BB And after hym came his brother out, and his hande holdyng Esau by the heele, and his name was called Iacob: and Isahac was threscore yere olde when they were borne.
  (And after him came his brother out, and his hand holdyng Esau by the heele, and his name was called Yacob: and Isahac was threscore year old when they were borne.)

GNV And afterward came his brother out, and his hande helde Esau by the heele: therefore his name was called Iaakob. Nowe Izhak was threescore yeere olde when Rebekah bare them.
  (And afterward came his brother out, and his hand held Esau by the heele: therefore his name was called Yacob. Now Izhak was threescore year old when Rebekah bare them. )

CB Anone therafter came his brother forth, which helde the hele of Esau with his hade, and they called him Iacob. Thre score yeare olde was Isaac, whan they were borne.
  (Anone therafter came his brother forth, which held the hele of Esau with his hade, and they called him Yacob. Thre score year old was Isaac, when they were borne.)

WYC Anoon the tothir yede out, and helde with the hond the heele of the brother; and therfore he clepide him Jacob. Isaac was sixti yeer eeld, whanne the litle children weren borun.
  (Anoon the tothir went out, and held with the hand the heele of the brother; and therefore he called him Yacob. Isaac was sixti year old, when the little children were borun.)

LUT Zuhand danach kam heraus sein Bruder, der hielt mit seiner Hand die Ferse des Esau; und hießen ihn Jakob. Sechzig Jahre alt war Isaak, da sie geboren wurden.
  (Zuhand after/thereafter/then came heraus his brother, the hielt with his Hand the Ferse the Esau; and hießen him/it Yakob. Sechzig years alt was Isaak, there they/she/them geboren wurden.)

CLV Sexagenarius erat Isaac quando nati sunt ei parvuli.
  (Sexagenarius was Isaac when nati are to_him parvuli. )

BRN And after this came forth his brother, and his hand took hold of the heel of Esau; and she called his name Jacob. And Isaac was sixty years old when Rebecca bore them.

BrLXX Καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐπειλημμένη τῆς πτέρνης Ἡσαῦ· καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Ἰακώβ. Ἰσαὰκ δὲ ἦν ἐτῶν ἑξήκοντα, ὅτε ἔτεκεν αὐτοὺς Ῥεβέκκα.
  (Kai meta touto exaʸlthen ho adelfos autou, kai haʸ ⱪeir autou epeilaʸmmenaʸ taʸs pternaʸs Haʸsau; kai ekalese to onoma autou, Yakōb. Isaʼak de aʸn etōn hexaʸkonta, hote eteken autous Ɽebekka. )