---

BSB  ⇔ The iniquity of Ephraim is bound up;
⇔ his sin is stored up.

OEB  ⇔ Ephrahn’s iniquity is gathered up,
 ⇔ his sin is laid by in store.

WEB The guilt of Ephraim is stored up.
⇔ His sin is stored up.

NET The punishment of Ephraim has been decreed;
 ⇔ his punishment is being stored up for the future.

LSV Bound up [is] the iniquity of Ephraim,
Hidden [is] his sin,

FBV Ephraim's guilt is packed up; their sin will be eradicated.

T4T I have written on a scroll a record of the sins that have been committed by you people of Israel,
⇔ and I have stored away that record.

LEB  • is wrapped up; his sin is concealed.

BBE The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.

MOF  ⇔ Ephraim’s iniquity is carefully collected,
 ⇔ his sin is kept in store for him.

JPS The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

ASV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

DRA The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.

YLT Bound up [is] the iniquity of Ephraim, Hidden [is] his sin,

DBY The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.

RV The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

WBS The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

KJB The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

BB The wickednesse of Ephraim is bound together, and his sinne lyeth hyd.
  (The wickedness of Ephraim is bound together, and his sin lyeth hyd.)

GNV The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.
  (The iniquitie of Ephraim is bound up: his sin is hid.)

CB The wickednesse of Ephraim is bounde together, & his synne lieth hyd.
  (The wickedness of Ephraim is bound together, and his sin lieth hyd.)

WYC The wickidnesse of Effraym is boundun togidere; his synne is hid.
  (The wickednesse of Effraym is bound together; his sin is hid.)

LUT Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und ihre Sünde ist behalten.
  (The Missetat Ephraims is zusammengebunden, and ihre Sünde is behalten.)

CLV Colligata est iniquitas Ephraim; absconditum peccatum ejus.
  (Colligata it_is iniquitas Ephraim; absconditum peccatum eyus.)

BRN Ephraim has framed a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.

BrLXX Συστροφὴν ἀδικίας Ἐφραὶμ, ἐγκεκρυμμένη ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ,
  (Sustrofaʸn adikias Efraim, egkekrummenaʸ haʸ hamartia autou,)