---

BSB  ⇔ You are destroyed, O Israel,
⇔ because you are against Me—
⇔ against your helper.

OEB  ⇔ You are destroyed, Israel,
 ⇔ by me, your only helper.

WEB You are destroyed, Israel, because you are against me,
⇔ against your helper.

NET I will destroy you, O Israel!
 ⇔ Who is there to help you?

LSV You have destroyed yourself, O Israel,
But in Me [is] your help;

FBV You have destroyed yourselves, Israel, for your only help is in me.

T4T  ⇔ You people of Israel, you will be destroyed
⇔ because you oppose me, the only one who ◄can help/helps► you.

LEB  • [fn] O Israel; who will help you?[fn]

---

BBE I have sent destruction on you, O Israel; who will be your helper?

MOF  ⇔ I will destroy you, Israel,
 ⇔ and who can bring you help?

JPS It is thy destruction, O Israel, that thou art against Me, against thy help.

ASV It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

DRA Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.

YLT And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.

DBY It is thy destruction, O Israel, that [thou art] against me, against thy help.

RV It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

WBS O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help.

KJB ¶ O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.[fn]
  (¶ O Israel, thou/you hast destroyed thyself; but in me is thine/your help.)

---

BB O Israel thine iniquitie hath destroyed thee: but in me only is thy helpe.
  (O Israel thine/your iniquitie hath/has destroyed thee: but in me only is thy/your helpe.)

GNV O Israel, one hath destroyed thee, but in me is thine helpe.
  (O Israel, one hath/has destroyed thee, but in me is thine/your helpe. )

CB O Israel, thou doest but destroyeth thyself, In me only is thy helpe.
  (O Israel, thou/you doest but destroyeth thyself, In me only is thy/your helpe.)

WYC Israel, thi perdicioun is of thee; thin help is oneli of me.
  (Israel, thy/your perdicioun is of thee; thin help is oneli of me.)

LUT Israel, du bringest dich in Unglück; denn dein Heil stehet allein bei mir.
  (Israel, you bringest you/yourself in Unglück; because your Heil stands allein bei mir.)

CLV Perditio tua, Israël: tantummodo in me auxilium tuum.

BRN O Israel, who will aid thee in thy destruction?

BrLXX Τῇ διαφθορᾷ σου Ἰσραήλ τίς βοηθήσει;
  (Taʸ diafthora sou Israaʸl tis boaʸthaʸsei? )