Parallel ISA 41:19

---

BSB I will plant cedars in the wilderness,
⇔ acacias, myrtles, and olive trees.
 ⇔ I will set cypresses [fn] in the desert,
⇔ elms and boxwood together,

---

OEB  ⇔ I will plant in the desert the cedar,
⇔ acacia, myrtle, and olive;
 ⇔ I will set in the wilderness fir-trees,
⇔ the plane and the cypress together.

WEB I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness.
⇔ I will set cypress trees, pine, and box trees together in the desert;

NET I will make cedars, acacias, myrtles, and olive trees grow in the wilderness;
 ⇔ I will make evergreens, firs, and cypresses grow together in the desert.

LSV I give in a wilderness the cedar,
Shittah, and myrtle, and oil-tree,
I set in a desert the fir-pine and box-wood together.

FBV I will plant cedars, acacias, myrtles, and olive trees in the desert. I will place evergreens in the desert, firs and box trees together.

T4T I will plant trees in the desert—
⇔ cedar trees, acacia trees, myrtle trees, olive trees, cypress trees, fir trees, and pine trees.

LEB  • [fn] the cedar, acacia, myrtle, and olive oil tree in the wilderness; I will set the cypress, elm, and box tree together in the desert

---

BBE I will put in the waste land the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive-tree; and in the lowland will be planted the fir-tree, the plane, and the cypress together:

MOF No MOF ISA book available

JPS I will plant in the wilderness the cedar, the acacia-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the cypress, the plane-tree, and the larch together;

ASV I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:

DRA I will plant in the wilderness the cedar, and the thorn, and the myrtle, and the olive tree: I will set in the desert the fir tree, the elm, and the box tree together:

YLT I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together.

DBY I will give in the wilderness the cedar, acacia, myrtle, and oleaster; I will set in the desert the cypress, pine, and box-tree together;

RV I will plant in the wilderness the cedar, the acacia tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, the pine, and the box tree together:

WBS I will plant in the wilderness the cedar, the shittah-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:

KJB I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
  (I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together: )

BB I plant in the waste grounde trees of Cedar, Boxe, Myrre, and Oliues, and in the drie I set Firre trees, Elmes, and Hawthornes together.
  (I plant in the waste ground trees of Cedar, Boxe, Myrre, and Olives, and in the dry I set Firre trees, Elmes, and Hawthornes together.)

GNV I will set in the wildernesse the cedar, the shittah tree, and the mirre tree, and the pine tree, and I will set in the wildernesse the firre tree, the elme and the boxe tree together.
  (I will set in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the mirre tree, and the pine tree, and I will set in the wilderness the firre tree, the elme and the boxe tree together. )

CB I plante in the wayst grounde trees of Cedre, Boxe, Myrre and olyues. And in the drie, I set Fyrre trees, elmes and hawthornes together.
  (I plante in the wayst ground trees of Cedre, Boxe, Myrre and olives. And in the drie, I set Fyrre trees, elmes and hawthornes together.)

WYC Y schal yyue in wildirnesse a cedre, and a thorn, and a myrte tre, and the tre of an olyue; Y schal sette in the desert a fir tre, an elm, and a box tre togidere.
  (I shall give in wilderness a cedre, and a thorn, and a myrte tree, and the tree of an olyue; I shall set in the desert a fir tree, an elm, and a box tree together.)

LUT ich will in der Wüste geben Zedern, Föhren, Myrten und Kiefern; ich will auf dem Gefilde geben Tannen, Buchen und Buchsbaum miteinander,
  (ich will in the Wüste give Zedern, Föhren, Myrten and Kiefern; I will on to_him Gefilde give Tannen, Buchen and Buchsbaum miteinander,)

CLV Dabo in solitudinem cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivæ; ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul:[fn]
  (Dabo in solitudinem cedrum, and spinam, and myrtum, and lignum olivæ; ponam in deserto abietem, ulmum, and buxum simul:)

---

---

BRN I will plant in the dry land the cedar and box, the myrtle and cypress, and white poplar:

BrLXX Θήσω εἰς τὴν ἄνυδρον γῆν, κέδρον καὶ πύξον, μυρσίνην καὶ κυπάρισσον, καὶ λεύκην·
  (Thaʸsō eis taʸn anudron gaʸn, kedron kai puxon, mursinaʸn kai kuparisson, kai leukaʸn; )