Parallel ISA 41:6

---

BSB Each one helps the other
⇔ and says to his brother, “Be strong!”

OEB Each workman helps his fellow,
⇔ and says to his neighbour, ‘Set to.’

WEB Everyone helps his neighbor.
⇔ They say to their brothers, “Be strong!”

NET They help one another;
 ⇔ one says to the other, ‘Be strong!’

LSV They each help his neighbor,
And to his brother he says, “Be strong.”

FBV They all help each other, encouraging one another to “Be strong!”

T4T They encourage each other and say to each other,
⇔ “Be strong!'

LEB  • [fn] his neighbor; he says to his brother, “Take courage!”

---

BBE They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!

MOF No MOF ISA book available

JPS They helped every one his neighbour; and every one said to his brother: 'Be of good courage.'

ASV They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

DRA Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.

YLT Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'

DBY They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.

RV They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

WBS They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.

KJB They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.[fn]
  (They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.)

---

BB Euery man helped his neighbour, and sayd to his brother, be strong.
  (Every man helped his neighbour, and said to his brother, be strong.)

GNV Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.
  (Every man helped his neighbour, and said to his brother, Be strong. )

CB Euery man hath exorted his neghboure, and brother, and bydden him be stronge.
  (Every man hath/has exorted his neighbour, and brother, and bydden him be stronge.)

WYC Ech man schal helpe his neiybore, and schal seie to his brother, Be thou coumfortid.
  (Ech man shall help his neighbour, and shall say to his brother, Be thou/you comforted.)

LUT Einer half dem andern und sprach zu seinem Nächsten: Sei getrost!
  (Einer half to_him change and spoke to seinem Nächsten: Be getrost!)

CLV Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare.
  (Unusquisque proximo his_own auxiliabitur, and fratri his_own dicet: Confortare. )

BRN every one judging for his neighbour and that to assist his brother: and one will say,

BrLXX κρίνων ἕκαστος τῷ πλησίον, καὶ τῷ ἀδελφῷ βοηθῆσαι·
  (krinōn hekastos tōi plaʸsion, kai tōi adelfōi boaʸthaʸsai; )