Parallel ISA 48:12

---

BSB  ⇔ Listen to Me, O Jacob,
⇔ and Israel, whom I have called:
 ⇔ I am He; I am the first,
⇔ and I am the last.

OEB No OEB ISA 48:12 verse available

WEB  ⇔ “Listen to me, O Jacob,
⇔ and Israel my called:
 ⇔ I am he.
⇔ I am the first.
⇔ I am also the last.

NET Listen to me, O Jacob,
 ⇔ Israel, whom I summoned!
 ⇔ I am the one;
 ⇔ I am present at the very beginning
 ⇔ and at the very end.

LSV Listen to me, O Jacob, and Israel, My called one,
I [am] He,
I [am] first, and I [am] last;

FBV Listen to me, Jacon, and Israel, the one I called. Only I am God. I am the first, and I am the last.

T4T “You descendants [MTY] of Jacob, you people of Israel whom I have chosen,
⇔ listen to me!
 ⇔ Only I am God;
⇔ I am the one who begins everything and who causes everything to end.

LEB  • and Israel,[fn] •  I am he. I am the first; •  also I am the last.

---

BBE Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one; I am he, I am the first and I am the last.

MOF No MOF ISA book available

JPS Hearken unto Me, O Jacob, and Israel My called: I am He; I am the first, I also am the last.

ASV Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

DRA Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.

YLT Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I [am] He, I [am] first, and I [am] last;

DBY Hearken unto me, Jacob, and [thou] Israel, my called. I [am] HE; I, the first, and I, the last.

RV Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

WBS Hearken to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

KJB ¶ Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
  (¶ Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. )

BB Hearken vnto me O Iacob, and Israel whom I haue called: I am euen he that is, I am the first and the last.
  (Hearken unto me O Yacob, and Israel whom I have called: I am even he that is, I am the first and the last.)

GNV Heare me, O Iaakob and Israel, my called, I am, I am the first, and I am the last.
  (Heare me, O Yacob and Israel, my called, I am, I am the first, and I am the last. )

CB Herken vnto me o Iacob, & Israel who I haue called. I am euen he that is, I am ye first and the last.
  (Herken unto me o Yacob, and Israel who I have called. I am even he that is, I am ye/you_all first and the last.)

WYC Jacob and Israel, whom Y clepe, here thou me; Y my silf, Y am the firste and Y am the laste.
  (Yacob and Israel, whom I clepe, here thou/you me; I my silf, I am the first and I am the laste.)

LUT Höre mir zu, Jakob, und du, Israel, mein Berufener: Ich bin‘s, ich bin der Erste, dazu auch der Letzte.
  (Höre to_me zu, Yakob, and you, Israel, my Berufener: I bin‘s, I bin the Erste, in_addition also the Letzte.)

CLV Audi me, Jacob, et Israël, quem ego voco: ego ipse, ego primus, et ego novissimus.[fn]
  (Audi me, Yacob, and Israël, which I voco: I ipse, I primus, and I novissimus.)

---

---

BRN Hear me, O Jacob, and Israel whom I call; I am the first, and I [fn]endure for ever.

---

BrLXX Ἄκουέ μου Ἰακὼβ, καὶ Ἰσραὴλ ὃν ἐγὼ καλῶ· ἐγώ εἰμι πρῶτος, καὶ ἐγώ εἰμι εἰς τὸν αἰῶνα.
  (Akoue mou Yakōb, kai Israaʸl hon egō kalō; egō eimi prōtos, kai egō eimi eis ton aiōna. )