Parallel JDG 10:8

---

BSB who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.

OEB No OEB JDG book available

WEB They troubled and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

NET They ruthlessly oppressed the Israelites that eighteenth year – that is, all the Israelites living east of the Jordan in Amorite country in Gilead.

LSV and they crush and oppress the sons of Israel in that year; [and for] eighteen years—all the sons of Israel [who] are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which [is] in Gilead.

FBV That year and for eighteen more years they harassed and oppressed the Israelites, all the Israelites that lived on the east side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites.

T4T In that same year, those people started to oppress the Israelis who lived in the Gilead region on the east side of the Jordan River. That was where the Amor people-group also lived. were They caused the Israelis who lived in that region to suffer for 18 years.

LEB They crushed and oppressed the Israelites[fn] in that year; for eighteen years theycrushed all the Israelites[fn] whowere beyond the Jordan, in the land of the Amorites,[fn] whichis in Gilead.

---

BBE And that year the children of Israel were crushed under their yoke; for eighteen years all the children of Israel on the other side of Jordan, in the land of the Amorites which is in Gilead, were cruelly crushed down.

MOF No MOF JDG book available

JPS And they oppressed and crushed the children of Israel that year; eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

ASV And they vexed and oppressed the children of Israel that year: eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

DRA And they were afflicted, and grievously oppressed for eighteen years, all they that dwelt beyond the Jordan in the land of the Amorrhite, who is in Galaad:

YLT and they crush and oppress the sons of Israel in that year — eighteen years all the sons of Israel [who] are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which [is] in Gilead.

DBY And they oppressed and crushed the children of Israel in that year; eighteen years [they oppressed] all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

RV And they vexed and oppressed the children of Israel that year: eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

WBS And that year they harassed and oppressed the children of Israel eighteen years, all the children of Israel that were on the other side of Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

KJB And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.[fn]
  (And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Yordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.)

---

BB Which from that yere foorth, pilde and oppressed the children of Israel eyghtteene yeres, al that were on the other side Iordane, in the lande of the Amorites whiche is in Gilead.
  (Which from that year forth, pilde and oppressed the children of Israel eyghtteene years, all that were on the other side Yordan, in the land of the Amorites which is in Gilead.)

GNV Who from that yere vexed and oppressed the children of Israel eighteene yeres, euen all the children of Israel that were beyond Iorden, in the land of the Amorites, which is in Gilead.
  (Who from that year vexed and oppressed the children of Israel eighteene years, even all the children of Israel that were beyond Yordan, in the land of the Amorites, which is in Gilead. )

CB And they vexed and oppressed ye children of Israel eightene yeare longe, all the children of Israel that were beyonde Iordane in the londe of the Moabites, which lyeth in Gilead.
  (And they vexed and oppressed ye/you_all children of Israel eightene year long, all the children of Israel that were beyond Yordan in the land of the Moabites, which lyeth in Gilead.)

WYC And alle that dwelliden ouer Jordan in the lond of Ammorrey, which is in Galaad, weren turmentid and oppressid greetli bi eiytene yeer,
  (And all that dwelled/dwelt over Yordan in the land of Ammorrey, which is in Galaad, were turmentid and oppressed greetli by eiytene year,)

LUT Und sie zertraten und zerschlugen die Kinder Israel von dem Jahr an wohl achtzehn Jahre, nämlich alle Kinder Israel jenseit des Jordans, im Lande der Amoriter, das in Gilead liegt.
  (And they/she/them zertraten and zerschlugen the children Israel from to_him Yahr at wohl achtzehn years, namely all children Israel jenseit the Yordans, in_the land the Amoriter, the in Gilead liegt.)

CLV Afflictique sunt, et vehementer oppressi per annos decem et octo, omnes qui habitabant trans Jordanem in terra Amorrhæi, qui est in Galaad:
  (Afflictique are, and vehementer oppressi per years ten and octo, everyone who habitabant trans Yordanem in earth/land Amorrhæi, who it_is in Galaad: )

BRN And they afflicted and bruised the children of Israel at that time eighteen years, all the children of Israel beyond Jordan in the land of the Amorite in Galaad.

BrLXX Καὶ ἔθλιψαν καὶ ἔθλασαν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὀκτωκαίδεκα ἔτη, τοὺς πάντας υἱοὺς Ἰσραὴλ τοὺς ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν γῇ τοῦ Ἀμοῤῥὶ τοῦ ἐν Γαλαάδ.
  (Kai ethlipsan kai ethlasan tous huious Israaʸl en tōi kairōi ekeinōi oktōkaideka etaʸ, tous pantas huious Israaʸl tous en tōi peran tou Yordanou en gaʸ tou Amoῤɽi tou en Galaʼad. )