Parallel JDG 13:4

---

BSB Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.

OEB No OEB JDG book available

WEB Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing;

NET Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.

LSV And now, please take heed and do not drink wine and strong drink, and do not eat any unclean thing,

FBV So then please be careful not to drink any wine or other alcoholic drink, and don't eat anything unclean.

T4T From now until he is born, you must not drink any wine or other alcoholic/fermented drink, and you must not eat any food that will make you unacceptable to God.

LEB So then, be careful and do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean,

BBE Now then take care to have no wine or strong drink and to take no unclean thing for food;

MOF No MOF JDG book available

JPS Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

ASV Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

DRA Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

YLT And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,

DBY And now beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat nothing unclean.

RV Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

WBS Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

KJB Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

BB And nowe therfore beware that thou drinke no wyne, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing:
  (And now therefore beware that thou/you drink no wyne, nor strong drink, neither eat any unclean thing:)

GNV And nowe therefore beware that thou drinke no wine, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing.
  (And now therefore beware that thou/you drink no wine, nor strong drink, neither eat any unclean thing.)

CB Take hede therfore, yt thou drynke no wyne ner stronge drynke, and yt thou eate no vncleane thinge,
  (Take heed therefore, it thou/you drink no wyne nor stronge drink, and it thou/you eat no unclean thing,)

WYC Therfor be thou war, lest thou drynke wyn, and sydur, nethir ete thou ony vnclene thing;
  (Therefore be thou/you war, lest thou/you drink wyn, and sydur, neither eat thou/you any unclean thing;)

LUT So hüte dich nun, daß du nicht Wein noch stark Getränke trinkest und nichts Unreines essest.
  (So hüte you/yourself nun, that you not wine still stark Getränke trinkest and nichts Unreines essest.)

CLV Cave ergo ne bibas vinum ac siceram, nec immundum quidquam comedas:

BRN And now be very cautious, and drink no wine nor strong drink, and eat no unclean thing;

BrLXX Καὶ νῦν φύλαξαι δὴ, καὶ μὴ πίῃς οἶνον καὶ μέθυσμα, καὶ μὴ φάγῃς πᾶν ἀκάθαρτον,
  (Kai nun fulaxai daʸ, kai maʸ piaʸs oinon kai methusma, kai maʸ fagaʸs pan akatharton,)