Parallel JDG 13:2

---

BSB § Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.

OEB No OEB JDG book available

WEB There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

NET There was a man named Manoah from Zorah, from the Danite tribe. His wife was infertile and childless.

LSV And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name [is] Manoah, his wife [is] barren, and has not borne;

FBV At that time there was a man named Manoah. He was from the tribe of Dan and lived in the town of Zorah. His wife couldn't conceive and had no children.

T4T There was a man named Manoah from the descendants of Dan who lived in Zorah town. His wife was unable to become pregnant, so they had no children.

LEB There was a certain man from Zorah, from the tribe of the Danites, and his name was Manoah; his wife was infertile and did not bear children.

BBE Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.

MOF No MOF JDG book available

JPS And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

ASV And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

DRA Now there was a certain man of Saraa, and of the race of Dan, whose name was Manue, and his wife was barren.

YLT And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name [is] Manoah, his wife [is] barren, and hath not borne;

DBY And there was a certain man of Zoreah, of the family of the Danites, and his name was Manoah. And his wife was barren and did not bear.

RV And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

WBS And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

KJB ¶ And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
  (¶ And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not. )

BB And there was a man in Zaraah of the kinred of Dan, named Manoah, whose wife was barren, and bare not.

GNV Then there was a man in Zorah of the familie of the Danites, named Manoah, whose wife was baren, and bare not.

CB But there was a man at Zarga, of one of ye kynreds of the Danites, named Manoah, and his wife was vnfrutefull & bare him no children.
  (But there was a man at Zarga, of one of ye/you_all kynreds of the Danites, named Manoah, and his wife was unfrutefull and bare him no children.)

WYC Forsothe a man was of Saraa, and of the kynrede of Dan, `Manue bi name, and he hadde a bareyn wijf.
  (Forsothe a man was of Saraa, and of the kynrede of Dan, `Manue by name, and he had a bareyn wife.)

LUT Es war aber ein Mann zu Zarea von einem Geschlecht der Daniter mit Namen Manoah; und sein Weib war unfruchtbar und gebar nichts.
  (It was but a man to Zarea from one Geschlecht the Daniter with names Manoah; and his woman was unfruchtbar and gebar nichts.)

CLV Erat autem quidam vir de Saraa, et de stirpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem.[fn]
  (Erat however quidam man about Saraa, and about stirpe Dan, nomine Manue, habens wife sterilem.)

---

---

BRN And there was a man of Saraa, of the family of the kindred of Dan, and his name was Manoë, and his wife was barren, and bore not.

BrLXX Καὶ ἦν ἀνὴρ εἷς ἀπὸ Σαραὰ ἀπὸ δήμου συγγενείας τοῦ Δανὶ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μανωὲ, καὶ γυνὴ αὐτοῦ στεῖρα καὶ οὐκ ἔτεκε.
  (Kai aʸn anaʸr heis apo Saraʼa apo daʸmou sungeneias tou Dani, kai onoma autōi Manōe, kai gunaʸ autou steira kai ouk eteke. )