Parallel JER 34:4

---

BSB § Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;

OEB But listen, Zedekiah, king of Judah, to the message of Jehovah: Thus saith Jehovah concerning thee: Thou shalt not die by the sword,

WEB “Yet hear Yahweh’s word, O Zedekiah king of Judah. Yahweh says concerning you, ‘You won’t die by the sword.

WMB “Yet hear the LORD’s word, O Zedekiah king of Judah. The LORD says concerning you, ‘You won’t die by the sword.

NET However, listen to what I, the Lord, promise you, King Zedekiah of Judah. I, the Lord, promise that you will not die in battle or be executed.

LSV Only, hear a word of YHWH, O Zedekiah king of Judah—thus said YHWH to you: You do not die by sword,

FBV Listen to what the Lord is telling you, Zedekiah king of Judah. This is what the Lord says about you: You won't be killed;

T4T But King Zedekiah, listen to this that Yahweh has promised: ‘You will not be killed in a battle [MTY];

LEB However, hear the word of Yahweh, O Zedekiah, the king of Judah. Thus says Yahweh concerning you: ‘You will not die by the sword.

BBE But give ear to the word of the Lord, O Zedekiah, king of Judah; this is what the Lord has said about you: Death will not come to you by the sword:

MOF No MOF JER book available

JPS Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah: Thus saith the LORD concerning thee: Thou shalt not die by the sword;

ASV Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;

DRA Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not die by the sword.

YLT 'Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,

DBY Only, hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah. Thus saith Jehovah as to thee: Thou shalt not die by the sword;

RV Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah: thus saith the LORD concerning thee, Thou shalt not die by the sword;

WBS Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah: thus saith the LORD concerning thee, Thou shalt not die by the sword;

KJB Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
  (Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Yudahh; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:)

BB Yet heare the worde of the Lorde, O Zedekias thou kyng of Iuda, thus saith the Lorde vnto thee, Thou shalt not be slayne with the sworde,
  (Yet hear the word of the Lord, O Zedekias thou/you king of Yudah, thus saith the Lord unto thee, Thou shalt not be slain/killede with the sword,)

GNV Yet heare the worde of the Lord, O Zedekiah, King of Iudah: thus sayth the Lord of thee, Thou shalt not dye by the sword,
  (Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah, King of Yudahh: thus saith/says the Lord of thee, Thou shalt not dye by the sword,)

CB Yet heare the worde of the LORDE, o Sedechias thou kinge of Iuda: Thus saieth the LORDE vnto the: Thou shalt not be slayne with the swearde,
  (Yet hear the word of the LORD, o Sedechias thou/you kinge of Yudah: Thus saieth the LORD unto the: Thou shalt not be slain/killede with the swearde,)

WYC Netheles Sedechie, the kyng of Juda, here thou the word of the Lord; the Lord seith these thingis to thee, Thou schalt not die bi swerd,
  (Netheles Sedechie, the king of Yudah, here thou/you the word of the Lord; the Lord saith/says these things to thee, Thou schalt not die by swerd,)

LUT So höre doch, Zedekia, du König Judas, des HErrn Wort! So spricht der HErr von dir: Du sollst nicht durchs Schwert sterben
  (So listen doch, Zedekia, you king Yudas, the HErrn Wort! So spricht the LORD from dir: You sollst not durchs Schwert dien)

CLV Attamen audi verbum Domini, Sedecia, rex Juda: Hæc dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio,
  (Attamen audi verbum Domini, Sedecia, rex Yuda: Hæc dicit Master to te: Non morieris in gladio,)

BRN And thou shalt commission them to say to their lords, Thus said the Lord God of Israel; Thus shall ye say to your lords;

BrLXX Καὶ συντάξεις αὐτοῖς πρὸς τοὺς κυρίους αὐτῶν εἰπεῖν, οὕτως εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, οὕτως ἐρεῖτε πρὸς τοὺς κυρίους ὑμῶν,
  (Kai suntaxeis autois pros tous kurious autōn eipein, houtōs eipe Kurios ho Theos Israaʸl, houtōs ereite pros tous kurious humōn,)