Parallel JER 33:1

---

BSB § While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:

OEB A second message from Jehovah came to Jeremiah while he was still confined in the guard-house. It was this:

WEB Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,

WMB Moreover the LORD’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,

NET The Lord spoke to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guardhouse.

LSV And there is a word of YHWH to Jeremiah a second time—and he [is] yet detained in the court of the prison—saying:

FBV A second message came from the Lord to Jeremiah while he was still being held in the guard's courtyard of the guard.

T4T While I was still being guarded in the courtyard of the palace, Yahweh gave me this second message:

LEB And the word of Yahweh came to Jeremiah a second time while he was still held back in the courtyard of the guard, saying,

BBE Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the place of the armed watchmen, saying,

MOF No MOF JER book available

JPS Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying:

ASV Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

DRA And the word of the Lord came to Jeremias the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying:

YLT And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time — and he [is] yet detained in the court of the prison — saying:

DBY And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,

RV Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

WBS Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

KJB Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

BB Moreouer, the worde of the Lorde came vnto Ieremie againe whe he was yet bounde in the court of the prison.
  (Moreover/What's_more, the word of the Lord came unto Yeremie again whe he was yet bound in the court of the prison.)

GNV Moreover, the worde of the Lord came vnto Ieremiah the second time (while he was yet shut vp in the court of prison) saying,
  (Moreover, the word of the Lord came unto Yeremiah the second time (while he was yet shut up in the court of prison) saying,)

CB Morouer the worde of the LORDE came vnto Ieremy on this maner, whe he was yet bounde in the courte of the preson:
  (Moreover/What's_more the word of the LORD came unto Yeremy on this manner, whe he was yet bound in the courte of the preson:)

WYC And the word of the Lord was maad to Jeremye, in the secounde tyme, whanne he was closid yit in the porche of the prisoun, and seide,
  (And the word of the Lord was made to Yeremye, in the second time, when he was closid yet in the porche of the prisoun, and said,)

LUT Und des HErrn Wort geschah zu Jeremia zum andernmal, da er noch im Vorhof des Gefängnisses verschlossen war, und sprach:
  (And the HErrn Wort geschah to Yeremia for_the andernmal, there he still in_the Vorhof the Gefängnisses verschlossen war, and spoke:)

CLV Et factum est verbum Domini ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens:
  (And factum it_is verbum Domini to Yeremiam secundo, cum adhuc clausus was in atrio carceris, dicens:)

BRN In the beginning of the Reign of King Joakim Son of Josias there came this Word from the Lord.

BrLXX ἘΝ ἈΡΧΗ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ἸΩΑΚΕΙΜ ΥΙΟΥ ἸΩΣΙΑ, ἘΓΕΝΗΘΗ Ὁ ΛΟΓΟΣ ΟΥΤΟΣ ΠΑΡΑ ΚΥΡΙΟΥ·
  (EN ARⱩAʸ BASILEŌS IŌAKEIM UIOU IŌSIA, EGENAʸThAʸ Ho LOGOS OUTOS PARA KURIOU;)