Parallel JER 40:16

---

BSB § But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do such a thing! What you are saying about Ishmael is a lie.”

OEB "No," said Gedaliah to Johanan, "do nothing of the kind: what you say of Ishmael is not true."

WEB But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.”

WMB But Gedaliah the son of Ahikam said to Yochanan the son of Kareah, “You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.”

NET But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do that because what you are saying about Ishmael is not true.”

LSV And Gedaliah son of Ahikam says to Johanan son of Kareah, “You do not do this thing, for you are speaking falsehood concerning Ishmael.”

FBV But Gedaliah said to Johanan, “Don't do it! What you're saying about Ishmael isn't true.”

T4T But Gedaliah said to Johanan, “No, I will not allow you to do that. I think that you are lying about Ishmael.”

LEB But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You must not do this thing, for you are telling a lie about Ishmael.”

BBE But Gedaliah, the son of Ahikam, said to Johanan, the son of Kareah, You are not to do this: for what you say about Ishmael is false.

MOF No MOF JER book available

JPS But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah: 'Thou shalt not do this thing; for thou speakest falsely of Ishmael.'

ASV But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing; for thou speakest falsely of Ishmael.

DRA And Codolias the son of Ahicam said to Johanan the son of Cares: Do not this thing: for what thou sayst of Ismahel is false.

YLT And Gedaliah son of Ahikam saith unto Johanan son of Kareah, 'Thou dost not do this thing, for falsehood thou art speaking concerning Ishmael.'

DBY But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing; for thou speakest falsely of Ishmael.

RV But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

WBS But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

KJB But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.
  (But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou/you speakst falsely of Ishmael.)

BB And Gedaliah the sonne of Ahicam sayde to Iohanan the sonne of Careah, Thou shalt not do it: for they are but lyes that thou sayest of Ismael.
  (And Gedaliah the son of Ahicam said to Yohanan the son of Careah, Thou shalt not do it: for they are but lies that thou/you sayest of Ismael.)

GNV But Gedaliah the sonne of Ahikam said vnto Iohanan the sonne of Kareah, Thou shalt not doe this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.
  (But Gedaliah the son of Ahikam said unto Yohanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou/you speakst falsely of Ishmael.)

CB The sayde Godolias the sonne of Ahicam to Iohanna the sonne of Carea: Thou shalt not do it, for they are but lies, that men saye of Ismael.
  (The said Godolias the son of Ahicam to Yohanna the son of Carea: Thou shalt not do it, for they are but lies, that men say of Ismael.)

WYC And Godolie, the sone of Aicham, seide to Johannan, the sone of Caree, Nyle thou do this word, for thou spekist fals of Ismael.
  (And Godolie, the son of Aicham, said to Yohannan, the son of Caree, Nyle thou/you do this word, for thou/you spekist fals of Ismael.)

LUT Aber Gedalja, der Sohn Ahikams, sprach zu Johanan, dem Sohn Kareahs: Du sollst das nicht tun; es ist nicht wahr, das du von Ismael sagest.
  (But Gedalja, the son Ahikams, spoke to Yohanan, to_him son Kareahs: You sollst the not tun; it is not wahr, the you from Ismael sagest.)

CLV Et ait Godolias filius Ahicam ad Johanan filium Caree: Noli facere verbum hoc: falsum enim tu loqueris de Ismahel.
  (And ait Godolias filius Ahicam to Yohanan filium Caree: Noli facere verbum hoc: falsum because tu loqueris about Ismahel.)

BRN No BRN JER 40:16 verse available

BrLXX No BrLXX JER 40:16 verse available