Parallel JOS 23:2

---

BSB he summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers. “I am old and well along in years,” he said,

OEB No OEB JOS 23:2 verse available

WEB Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years.

NET So Joshua summoned all Israel, including the elders, rulers, judges, and leaders, and told them: “I am very old.

LSV and Joshua calls for all Israel, for his elderly, and for his heads, and for his judges, and for his authorities, and says to them, “I have become old; I have entered into days;

FBV summoned all the Israelites—the elders, leaders, judges, and officials—and told them, “I'm old, getting on in years.

T4T Joshua was now very old. One day he summoned the leaders of the tribes of Israel, the leaders of the clans, the judges, and other officials. He said to them, “I am now very old.

LEB Joshua summoned all Israel, their elders, heads, judges, and officials, and he said to them, “I am old and well-advanced in years,[fn]

---

BBE Joshua sent for all Israel, for their responsible men and their chiefs and their judges and their overseers, and said to them, I am old, and full of years:

MOF he summoned all Israel, their sheikhs, their headmen, their judges, and their officers. ”I am an old man,” he said, ”well advanced in years,

JPS that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them: 'I am old and well stricken in years.

ASV that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

DRA Josue called for all Israel, and for the elders, and for the princes, and for the judges, and for the masters, and said to them: I am old, and far advanced in years:

YLT and Joshua calleth for all Israel, for its elders, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and saith unto them, 'I have become old; I have entered into days;

DBY that Joshua called for all Israel, for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am become old, advanced in age;

RV that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

WBS And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said to them, I am old and advanced in age:

KJB And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:
  (And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age: )

BB And Iosuah called for all Israel, and for their elders, their heades, their iudges, and officers, and sayd vnto them: I am olde and stricken in age,
  (And Yosuah called for all Israel, and for their elders, their heads, their judges, and officers, and said unto them: I am old and stricken in age,)

GNV Then Ioshua called all Israel, and their Elders, and their heads, and their iudges, and their officers, and said vnto them, I am old, and stricken in age.
  (Then Yoshua called all Israel, and their Elders, and their heads, and their judges, and their officers, and said unto them, I am old, and stricken in age. )

CB he called all Israel and their Elders, heades, iudges, and officers, and sayde vnto them: I am olde and well aged,
  (he called all Israel and their Elders, heads, judges, and officers, and said unto them: I am old and well aged,)

WYC and the grettere men in birthe, and the princes, and dukis, and maistris, and seide to hem, Y `wexide elde, and Y am of grettere age;
  (and the greatere men in birth, and the princes, and dukis, and maistris, and said to them, I `wexide elde, and I am of greatere age;)

LUT berief er das ganze Israel und ihre Ältesten, Häupter, Richter und Amtleute und sprach zu ihnen: Ich bin alt und wohl betaget,
  (berief he the ganze Israel and ihre elders, Häupter, Richter and Amtleute and spoke to ihnen: I bin alt and wohl betaget,)

CLV vocavit Josue omnem Israëlem, majoresque natu, et principes ac duces, et magistros, dixitque ad eos: Ego senui, et progressioris ætatis sum:
  (vocavit Yosue omnem Israëlem, mayoresque natu, and principes ac duces, and magistros, dixitque to them: I senui, and progressioris ætatis sum: )

BRN And Joshua called together all the children of Israel, and their elders, and their chiefs, and their judges, and their officers; and said to them, I am old and advanced in years.

BrLXX Καὶ συνεκάλεσεν Ἰησοῦς πάντας τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ καὶ τὴν γερουσίαν αὐτῶν καὶ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν καὶ τοὺς δικαστὰς αὐτῶν καὶ τοὺς γραμματεῖς αὐτῶν, καὶ εἶπε πρὸς αὐτοὺς, ἐγὼ γεγήρακα καὶ προβέβηκα ταῖς ἡμέραις·
  (Kai sunekalesen Yaʸsous pantas tous huious Israaʸl kai taʸn gerousian autōn kai tous arⱪontas autōn kai tous dikastas autōn kai tous grammateis autōn, kai eipe pros autous, egō gegaʸraka kai probebaʸka tais haʸmerais; )