Parallel JOS 23:6

---

BSB § Be very strong, then, so that you can keep and obey all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.

OEB No OEB JOS 23:6 verse available

WEB “Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;

WMB “Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the scroll of the Torah of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;

NET Be very strong! Carefully obey all that is written in the law scroll of Moses so you won’t swerve from it to the right or the left,

LSV and you have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Scroll of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,

FBV Be sure to observe everything that is written in the book of the Law of Moses. Don't stray from it, either to the left or to the right.

T4T “Be sure that you obey all the laws that are in the book that Moses wrote. Do not disobey any part of it [IDM].

LEB Be very strong to observe carefully all that is written in the scroll of the law of Moses so as not to turn aside from it, to the right or left,

BBE So be very strong to keep and do whatever is recorded in the book of the law of Moses, not turning away from it to the right or to the left;

MOF Be firm, then, to carry out and obey all that is written in the law-book of Moses, never swerving from it to the right or to the left,

JPS Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

ASV Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

DRA Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses: and turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

YLT and ye have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Book of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,

DBY And be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

RV Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

WBS Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside from it to the right hand or to the left;

KJB Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
  (Be ye/you_all therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye/you_all turn not aside therefrom to the right hand or to the left; )

BB Go to therfore, and be of a good courage, that ye take heede and do all that is written in the booke of the lawe of Moyses, that ye bowe not aside therefrom to the right hande or to the left.
  (Go to therefore, and be of a good courage, that ye/you_all take heed and do all that is written in the book of the law of Moses, that ye/you_all bow not aside therefrom to the right hand or to the left.)

GNV Be ye therefore of a valiant courage, to obserue and doe all that is written in the booke of the Lawe of Moses, that ye turne not therefrom to the right hand nor to the left,
  (Be ye/you_all therefore of a valiant courage, to obserue and do all that is written in the book of the Lawe of Moses, that ye/you_all turn not therefrom to the right hand nor to the left, )

CB Be stroge now therfore, that ye maye obserue and do all that is wrytten in the boke of the lawe of Moses: so that ye turne not asyde from it, nether to the righte hande ner to the lefte:
  (Be stroge now therefore, that ye/you_all may obserue and do all that is written in the book of the law of Moses: so that ye/you_all turn not asyde from it, neither to the righte hand nor to the left:)

WYC Oneli be ye coumfortid, and be ye bisy, that ye kepe alle thingis that ben writun in the book of Moises lawe, and bowe not awei fro tho, nether to the riyt side nether to the left side,
  (Oneli be ye/you_all comforted, and be ye/you_all bisy, that ye/you_all keep all things that been written in the book of Moses law, and bow not away from tho, neither to the right side neither to the left side,)

LUT So seid nun sehr getrost, daß ihr haltet und tut alles, was geschrieben stehet im Gesetzbuch Moses, daß ihr nicht davon weichet weder zur Rechten noch zur Linken,
  (So seid now sehr getrost, that her haltet and tut alles, was written stands in_the lawbuch Moses, that her not davon weichet weder zur Rechten still zur Linken,)

CLV Tantum confortamini, et estote solliciti, ut custodiatis cuncta quæ scripta sunt in volumine legis Moysi: et non declinetis ab eis neque ad dexteram neque ad sinistram:
  (Tantum confortamini, and estote solliciti, as custodiatis cuncta which scripta are in volumine legis Moysi: and not/no declinetis away eis neque to dexteram neque to sinistram: )

BRN Do ye therefore strive diligently to observe and do all things written in the book of the law of Moses, that ye turn not to the right hand or to the left;

BrLXX Κατισχύσατε οὖν σφόδρα φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου Μωυσῆ, ἵνα μὴ ἐκκλίνητε εἰς δεξιὰ ἢ εὐώνυμα,
  (Katisⱪusate oun sfodra fulassein kai poiein panta ta gegrammena en tōi bibliōi tou nomou Mōusaʸ, hina maʸ ekklinaʸte eis dexia aʸ euōnuma, )