Parallel 1KI 19:8

---

BSB § So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb,[fn] the mountain of God.

---

OEB So he arose and ate and drank and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.

WEB He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.

NET So he got up and ate and drank. That meal gave him the strength to travel forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

LSV and he rises, and eats, and drinks, and goes in the power of that food [for] forty days and forty nights, to the mountain of God—Horeb.

FBV So he got up and ate and drank, and with the strength the food gave him he was able to walk forty days and forty nights to Mount Horeb,[fn] the mountain of God.

---

T4T So he got up and ate and drank some more, and because of doing that, he got enough strength to enable him to travel for forty days and nights to Sinai Mountain, the mountain that was dedicated to God.

LEB So he got up, ate, drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights up to Horeb, the mountain of God.
¶ 

BBE So he got up and took food and drink, and in the strength of that food he went on for forty days and nights, to Horeb, the mountain of God.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meal forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

ASV And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

DRA And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

YLT and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God — Horeb.

DBY And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of [fn]God.

---

RV And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

WBS And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

KJB And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

BB And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God.
  (And he arose, and did eat and drink, and walked in the strength of that meat forty days and forty nights, even unto Horeb the mount of God.)

GNV Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.
  (Then he arose, and did eat and drink, and walked in the strength of that meat forty days and forty nights, unto Horeb the mount of God. )

CB And he arose, and ate and drake, and wente on thorow the strength of that meate fortye dayes and fortye nightes, eue vnto Horeb ye mount of God:
  (And he arose, and ate and drake, and went on through the strength of that meat fortye days and fortye nights, eue unto Horeb ye/you_all mount of God:)

WYC And whanne he hadde rise, he ete, and drank; and he yede in the strengthe of that mete bi fourti dayes and fourti nyytis, `til to Oreb, the hil of God.
  (And when he had rise, he eat, and drank; and he went in the strengthe of that meet by forty days and forty nights, `til to Oreb, the hill of God.)

LUT Und er stund auf und aß und trank; und ging durch Kraft derselben Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes Horeb.
  (And he stood on and aß and trank; and went through Kraft derselben food vierzig days and vierzig Nächte until at the mountain/hill God’s Horeb.)

CLV Qui cum surrexisset, comedit et bibit, et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem Dei Horeb.
  (Who when/with surrexisset, comedit and bibit, and ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta days and quadraginta noctibus usque to montem God Horeb. )

BRN And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to mount Choreb.

BrLXX Καὶ ἀνέστη, καὶ ἔφαγε, καὶ ἔπιε· καὶ ἐπορεύθη ἐν ἰσχύϊ τῆς ρώσεως ἐκείνης τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας ἕως ὄρους Χωρήβ.
  (Kai anestaʸ, kai efage, kai epie; kai eporeuthaʸ en isⱪui taʸs rōseōs ekeinaʸs tessarakonta haʸmeras kai tessarakonta nuktas heōs orous Ⱪōraʸb. )