Parallel 1KI 19:18

---

BSB § Nevertheless, I have reserved seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed to Baal [fn] and whose mouths have not kissed him.”

---

OEB Yet will I spare seven thousand in Israel--all the knees which have not bowed to Baal and every mouth which hath not kissed him.’

WEB Yet I reserved seven thousand in Israel, all the knees of which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.”

NET I still have left in Israel seven thousand followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him.”

LSV and I have left in Israel seven thousand—all the knees that have not bowed to Ba‘al, and every mouth that has not kissed him.”

FBV I still have seven thousand left in Israel, all those who have not bowed their knees to worship and whose mouths have not kissed him.”

T4T But you need to know that there are still 7,000 people in Israel who have never bowed to worship Baal or kissed his idol.”

LEB I will leave in Israel seven thousand, all of the knees that have not bowed down to Baal and all of the mouths that have not kissed him.”

BBE But I will keep safe seven thousand in Israel, all those whose knees have not been bent to Baal, and whose mouths have given him no kisses.

MOF No MOF 1KI book available

JPS Yet will I leave seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.'

ASV Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

DRA And I will leave me seven thousand men in Israel, whose knees have not been bowed before Baal, and every mouth that hath not worshipped him kissing the hands.

YLT and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.'

DBY Yet I have left [myself] seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed unto Baal, and every mouth that hath not kissed him.

RV Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

WBS Yet I have left to me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which hath not kissed him.

KJB Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.[fn]
  (Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowd unto Baal, and every mouth which hath/has not kissed him.)

---

BB And thereto I haue left me seuen thousande in Israel, of whiche neuer man bowed his knees vnto Baal, nor kissed him with his mouth.
  (And thereto I have left me seven thousand in Israel, of which never man bowd his knees unto Baal, nor kissed him with his mouth.)

GNV Yet wil I leaue seuen thousand in Israel, euen all the knees that haue not bowed vnto Baal, and euery mouth that hath not kissed him.
  (Yet will I leave seven thousand in Israel, even all the knees that have not bowd unto Baal, and every mouth that hath/has not kissed him. )

CB And I wil reserue vnto me vij.M. men in Israel: namely, all ye knees which haue not bowed the selues vnto Baal, and euery mouth yt hath not kyssed him.
  (And I will reserue unto me vij.M. men in Israel: namely, all ye/you_all knees which have not bowd the selves unto Baal, and every mouth it hath/has not kissed him.)

WYC And Y schal leeue to me in Israel seuene thousynde of men, of whiche the knees ben not bowid bifor Baal, and ech mouth that worschipide not hym, and kisside hond.
  (And I shall leave to me in Israel seven thousand of men, of which the knees been not bowid before Baal, and each mouth that worshipped not him, and kisside hond.)

LUT Und ich will lassen überbleiben siebentausend in Israel, nämlich alle Kniee, die sich nicht gebeuget haben vor Baal, und allen Mund, der ihn nicht geküsset hat.
  (And I will lassen überbleiben siebentausend in Israel, namely all Kniee, the itself/yourself/themselves not gebeuget have before/in_front_of Baal, and all Mund, the him/it not geküsset hat.)

CLV Et derelinquam mihi in Israël septem millia virorum, quorum genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os quod non adoravit eum osculans manus.
  (And derelinquam mihi in Israël seven millia virorum, quorum genua not/no are incurvata ante Baal, and omne os that not/no adoravit him osculans manus. )

BRN And thou shalt leave in Israel seven thousand men, all the knees which had not bowed [fn]themselves to Baal, and every mouth which had not worshipped him.

---

BrLXX Καὶ καταλείψεις ἐν Ἰσραὴλ ἑπτὰ χιλιάδας ἀνδρῶν, πάντα γόνατα ἃ οὐκ ὤκλασαν γόνυ τῷ Βάαλ, καὶ πᾶν στόμα ὃ οὐ προσεκύνησεν αὐτῷ.
  (Kai kataleipseis en Israaʸl hepta ⱪiliadas andrōn, panta gonata ha ouk ōklasan gonu tōi Baal, kai pan stoma ho ou prosekunaʸsen autōi. )