Parallel LEV 14:49

---

BSB § He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house;

OEB No OEB LEV book available

WEB To cleanse the house he shall take two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

NET Then he is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop to decontaminate the house,

LSV And he has taken two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop for the cleansing of the house;

FBV He will bring two birds, cedar wood, crimson thread, and hyssop to make the house clean.

T4T But before people are allowed to live in it, the priest must take two small birds and some cedar wood and some red/scarlet yarn and some hyssop.

LEB And he shall take two birds and cedar wood[fn] and acrimson thread[fn] and hyssop to cleanse the house;

---

BBE And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;

MOF No MOF LEV book available

JPS And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.

ASV And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:

DRA And for the purification thereof he shall take two sparrows, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

YLT 'And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;

DBY And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;

RV And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

WBS And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:

KJB And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

BB And let hym take to clense the house withall, two birdes, ceder wood, and a scarlet lase and ysope.
  (And let him take to clense the house withall, two birdes, ceder wood, and a scarlet lase and ysope.)

GNV Then shall he take to purifie the house, two sparrowes, and cedar wood, and skarlet lace, and hyssope.

CB And to a synofferinge for the house, he shal take two byrdes, Ceder wodd, & purple woll, and ysope,
  (And to a synofferinge for the house, he shall take two byrdes, Ceder wodd, and purple woll, and ysope,)

WYC And in the clensyng therof he schal take twey sparewis, and `a tre of cedre, and `a reed threed, and isope.
  (And in the clensyng therof he shall take two sparewis, and `a tree of cedre, and `a red thread, and isope.)

LUT Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zween Vögel, Zedernholz und rosinfarbne Wolle und Ysop
  (And should for_the Sündopfer for the Haus take zween Vögel, Zedernholz and rosinfarbne Wolle and Ysop)

CLV et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum:
  (and in purificationem his sumet duos passeres, lignumque cedrinum, and vermiculum atque hyssopum: )

BRN And he shall take to purify the house two clean living birds, and cedar wood, and spun scarlet, and hyssop.

BrLXX Καὶ λήψεται ἀφαγνίσαι τὴν οἰκίαν, δύο ὀρνίθια ζῶντα καθαρὰ, καὶ ξύλον κέδρινον, καὶ κεκλωσμένον κόκκινον, καὶ ὕσσωπον.
  (Kai laʸpsetai afagnisai taʸn oikian, duo ornithia zōnta kathara, kai xulon kedrinon, kai keklōsmenon kokkinon, kai hussōpon. )