Parallel LEV 14:11

---

BSB The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

OEB No OEB LEV book available

WEB The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

WMB The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the Tent of Meeting.

NET and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the Lord at the entrance of the Meeting Tent.

LSV And the priest who is cleansing has caused the man who is to be cleansed to stand with them before YHWH, at the opening of the Tent of Meeting,

FBV The priest who conducts the ceremony will present the person to be made clean to the Lord, along with these offerings, at the entrance to the Tent of Meeting.

T4T The priest who declares that the person’s skin disease is ended must bring that person, and his offerings, to me, Yahweh, at the entrance of the Sacred Tent.

LEB And the priest who cleanses him[fn] shall present the man who presents himself for cleansing andthese things[fn]before[fn] the tent of assembly’s entrance.

---

BBE And the priest who is making him clean will put the man who is being made clean, together with these things, before the door of the Tent of meeting.

MOF No MOF LEV book available

JPS And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting.

ASV And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

DRA And when the priest that purifieth the man, hath presented him, and all these things before the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony,

YLT 'And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,

DBY And the priest that cleanseth [him] shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting.

RV And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting:

WBS And the priest that maketh him clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.

KJB And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:
  (And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation: )

BB And the priest that maketh him cleane, shall bryng the man that is to be made cleane, & those thynges, before the Lord at the doore of the tabernacle of the congregation.
  (And the priest that maketh him cleane, shall bring the man that is to be made cleane, and those things, before the Lord at the door of the tabernacle of the congregation.)

GNV And the Priest that maketh him cleane shall bring the man which is to bee made cleane, and those things, before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
  (And the Priest that maketh him clean shall bring the man which is to be made cleane, and those things, before the Lord, at the door of the Tabernacle of the Congregation. )

CB The shall the prest presente him that is clensed and these thinges before the LORDE, before the dore of the Tabernacle of wytnesse,
  (The shall the priest presente him that is clensed and these things before the LORD, before the door of the Tabernacle of wytnesse,)

WYC And whanne the preest, that purgith the man, hath set hym and alle hise thingis bifor the Lord, in the dore of the tabernacle of witnessyng, he schal take a lomb,
  (And when the preest, that purgith the man, hath/has set him and all his things before the Lord, in the door of the tabernacle of witnessing, he shall take a lomb,)

LUT Da soll der Priester denselben Gereinigten und diese Dinge stellen vor den HErrn vor der Tür der Hütte des Stifts.
  (So should the Priester the_same Gereinigten and diese Dinge stellen before/in_front_of the HErrn before/in_front_of the Tür the Hütte the Stifts.)

CLV Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et hæc omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii,
  (Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit him, and this omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, )

BRN And the priest that cleanses shall present the man under purification, and these offerings before the Lord, at the door of the tabernacle of witness.

BrLXX Καὶ στήσει ὁ ἱερεὺς ὁ καθαρίζων, τὸν ἄνθρωπον τὸν καθαριζόμενον, καὶ ταῦτα ἔναντι Κυρίου, ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
  (Kai staʸsei ho hiereus ho katharizōn, ton anthrōpon ton katharizomenon, kai tauta enanti Kuriou, epi taʸn thuran taʸs skaʸnaʸs tou marturiou. )