Parallel LEV 14:39

---

BSB § On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

OEB No OEB LEV book available

WEB The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

NET The priest must return on the seventh day and examine it, and if the infection has spread in the walls of the house,

LSV And the priest has turned back on the seventh day, and has seen, and behold, the plague has spread in the walls of the house,

FBV On the seventh day the priest will return and inspect the house again. If the mold has spread on the walls,

T4T On the seventh day, he must go into the house and inspect it again. If the mildew on the walls has spread,

LEB And the priest shall return on the seventh day, and he shall examine the infection,[fn] andif[fn] the infection has spread on the house’s wall,

---

BBE And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size;

MOF No MOF LEV book available

JPS And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

ASV And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

DRA And returning on the seventh day, he shall look upon it. If he find that the leprosy is spread,

YLT 'And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

DBY And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,

RV and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

WBS And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house;

KJB And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
  (And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; )

BB And the priest shall come agayne the seuenth day, & yf he see that the plague be increased in the walles of the house,
  (And the priest shall come again the seventh day, and if he see that the plague be increased in the walles of the house,)

GNV So the Priest shall come againe ye seuenth day: and if he see that the plague bee increased in the walles of the house,
  (So the Priest shall come again ye/you_all seventh day: and if he see that the plague be increased in the walles of the house, )

CB And vpon the seuenth daye whan he commeth, and seyth that the plage hath fretten farther in the walles of the house,
  (And upon the seventh day when he cometh/comes, and seyth that the plage hath/has fretten farther in the walles of the house,)

WYC And he schal turne ayen in the seuenthe day, and schal se it; if he fyndith that the lepre encreesside,
  (And he shall turn ayen in the seventh day, and shall see it; if he fyndith that the lepre encreesside,)

LUT Und wenn er am siebenten Tage wiederkommt und siehet, daß das Mal weiter gefressen hat an des Hauses Wand,
  (And when he in/at/on_the siebenten days againkommt and siehet, that the Mal weiter gefressen has at the houses Wand,)

CLV Reversusque die septimo, considerabit eam: si invenerit crevisse lepram,
  (Reversusque die septimo, considerabit eam: when/but_if invenerit crevisse lepram, )

BRN And the priest shall return on the seventh day and view the house; and, behold, if the plague is spread in the walls of the house,

BrLXX Καὶ ἐπανήξει ὁ ἱερεὺς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, καὶ ὄψεται τὴν οἰκίαν, καὶ ἰδοὺ διεχύθη ἡ ἁφὴ ἐν τοῖς τοίχοις τῆς οἰκίας.
  (Kai epanaʸxei ho hiereus taʸ haʸmera taʸ hebdomaʸ, kai opsetai taʸn oikian, kai idou dieⱪuthaʸ haʸ hafaʸ en tois toiⱪois taʸs oikias. )