Parallel MAT 19:4

---

BSB § Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’[fn]

---

BLB And answering He said, "Have you not read that the One having created from the beginning 'made them male and female,'

AICNT But he answered and said, “Have you not read that the one who {created}[fn] them from the beginning made them male and female?[fn]

---

OEB ‘Haven’t you read,’ replied Jesus, ‘that at the beginning the Creator “made them male and female,”

WEB He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,

NET He answered, “Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female them male and female,

LSV And He answering said to them, “Did you not read that He who made [them] from the beginning, made them a male and a female,

FBV Jesus replied, “Haven't you read that God who created people in the beginning made them male and female?[fn]

---

TCNT He answered [fn]them, “Have you not read that he who [fn]made them from the beginning ‘made them male and female,’

---

T4T Jesus said to them, “Because you have read [RHQ] the Scriptures, you should know that at the time God first created people, ‘he made one man, and he made one woman to be that man’s wife.’

LEB And he answered and[fn] said, “Have you not read that the one who createdthem[fn] from the beginning made them male and female

---

BBE And he said in answer, Have you not seen in the Writings, that he who made them at the first made them male and female, and said,

MOF No MOF MAT book available

ASV And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,

DRA Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, Made them male and female? And he said:

YLT And he answering said to them, 'Did ye not read, that He who made [them], from the beginning a male and a female made them,

DBY But he answering said [to them], Have ye not read that he who made [them], from the beginning made them male and female,

RV And he answered and said, Have ye not read, that he which made them from the beginning made them male and female,

WBS And he answered and said to them, Have ye not read, that he who made them , at the beginning made them male and female,

KJB And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
  (And he answered and said unto them, Have ye/you_all not read, that he which made them at the beginning made them male and female, )

BB He aunswered and sayde vnto them: Haue ye not read, that he which created at the begynnyng, made them male and female,
  (He answered and said unto them: Have ye/you_all not read, that he which created at the beginning, made them male and female,)

GNV And he answered and sayd vnto them, Haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female,
  (And he answered and said unto them, Have ye/you_all not read, that he which made them at the beginning, made them male and female, )

CB He answered & sayde vnto the: Haue ye not red, how yt he which made (man) at the begynnynge, made the ma & woma,
  (He answered and said unto the: Have ye/you_all not red, how it he which made (man) at the beginning, made the man and woma,)

TNT He answered and sayd vnto them: Have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman
  (He answered and said unto them: Have ye/you_all not red how that he which made man at the beginninge made them man and woman )

WYC Which answeride, and seide to hem, Han ye not red, for he that made men at the bigynnyng, made hem male and female?
  (Which answered, and said to them, Han ye/you_all not red, for he that made men at the beginning, made them male and female?)

LUT Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, daß, der im Anfang den Menschen gemacht hat, der machte, daß ein Mann und Weib sein sollte,
  (Er antwortete but and spoke to ihnen: Habt her not gelesen, daß, the in_the beginning the Menschen made has, the machte, that a man and woman his sollte,)

CLV Qui respondens, ait eis: Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos? Et dixit:[fn]
  (Who respondens, he_said eis: Non legistis, because who fecit hominem away initio, masculum and feminam fecit them? And dixit:)

---

---

UGNT ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, οὐκ ἀνέγνωτε, ὅτι ὁ ποιήσας ἀπ’ ἀρχῆς, ἄρσεν καὶ θῆλυ, ἐποίησεν αὐτοὺς?
  (ho de apokritheis eipen, ouk anegnōte, hoti ho poiaʸsas ap’ arⱪaʸs, arsen kai thaʸlu, epoiaʸsen autous?)

SBL-GNT ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ⸀εἶπεν· Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ ⸀κτίσας ἀπʼ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς
  (ho de apokritheis ⸀eipen; Ouk anegnōte hoti ho ⸀ktisas apʼ arⱪaʸs arsen kai thaʸlu epoiaʸsen autous )

TC-GNT Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν [fn]αὐτοῖς, Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ [fn]ποιήσας ἀπ᾽ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς,
  (Ho de apokritheis eipen autois, Ouk anegnōte hoti ho poiaʸsas ap᾽ arⱪaʸs arsen kai thaʸlu epoiaʸsen autous,)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).