Parallel LUKE 7:29

---

BSB § All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

BLB And all the people having heard, even the tax collectors, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John.

AICNT And all the people who heard this, and the tax collectors, justified God, having been baptized with the baptism of John;

OEB (All the people, when they heard this, and even the tax collectors, having accepted John’s baptism, acknowledged the justice of God.

WEB When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.

WMB When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been immersed with Yochanan’s immersion.

NET (Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice, because they had been baptized with John’s baptism.

LSV And all the people having heard, and the tax collectors, declared God righteous, having been immersed with the immersion of John,

FBV When they heard this, all of them—even the tax collectors—followed what God said was good and right, for they had been baptized by John.

TCNT (When all the people heard this, including the tax collectors, they acknowledged the justice of God, because they had been baptized with the baptism of John.

T4T When they heard what Jesus said (OR, what John preached), all the people, including tax collectors, whom many people despised, agreed that God’s way was right. By being baptized by John {By letting John baptize them}, they had agreed that what God required people to do in order to be saved was right.

LEB (And all the people, when they heardthis—even the tax collectors—affirmed the righteousness of God,because they had been baptizedwith the baptism of John,

BBE (And all the people, and the tax-farmers, to whom John had given baptism, when they had knowledge of these things, gave glory to God.

MOF No MOF LUKE book available

ASV And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

DRA And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John’s baptism.

YLT And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,

DBY (And all the people who heard [it], and the tax-gatherers, justified God, having been baptised with the baptism of John;

RV And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

WBS And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

KJB And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

BB And all the people, and the publicanes that hearde hym, iustified God, and were baptized with the baptisme of Iohn.
  (And all the people, and the publicanes that heard him, iustified God, and were baptized with the baptism of Yohn.)

GNV Then all the people that heard, and the Publicanes iustified God, being baptized with the baptisme of Iohn.
  (Then all the people that heard, and the Publicanes iustified God, being baptized with the baptism of Yohn.)

CB And all the people that herde him, and ye publicans, iustified God, and were baptysed with the baptyme of Ihon.
  (And all the people that heard him, and ye/you_all publicans, iustified God, and were baptised with the baptism of Yohn.)

TNT And all the people that hearde and the publicans iustified God and were baptised with the baptism of Iohn.
  (And all the people that heard and the publicans iustified God and were baptised with the baptism of Yohn.)

WYC And al the puple herynge, and pupplicans, that hadden be baptisid with baptym of Joon, iustifieden God;
  (And all the people hearing, and pupplicans, that had be baptised with baptism of Yohn, iustifieden God;)

LUT Und alles Volk, das ihn hörete, und die Zöllner gaben GOtt recht und ließen sich taufen mit der Taufe des Johannes.
  (And alles people, the him/it listente, and the Zöllner gaben God recht and leave/let itself/yourself/themselves taufen with the Taufe the Yohannes.)

CLV Et omnis populus audiens et publicani, justificaverunt Deum, baptizati baptismo Joannis.
  (And everyone populus audiens and publicani, justificaverunt Deum, baptizati baptismo Yoannis.)

UGNT (καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι, ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου;
  ((kai pas ho laos akousas kai hoi telōnai, edikaiōsan ton Theon, baptisthentes to baptisma Yōannou?)

SBL-GNT (καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·
  ((kai pas ho laos akousas kai hoi telōnai edikaiōsan ton theon, baptisthentes to baptisma Yōannou;)

TC-GNT Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·
  (Kai pas ho laos akousas kai hoi telōnai edikaiōsan ton Theon, baptisthentes to baptisma Yōannou;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).