Parallel NUM 27:23

---

BSB and laid his hands on him and commissioned him, as the LORD had instructed through Moses.

OEB No OEB NUM book available

WEB He laid his hands on him and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.

WMB He laid his hands on him and commissioned him, as the LORD spoke by Moses.

NET He laid his hands on him and commissioned him, just as the Lord commanded, by the authority of Moses.

LSV and lays his hands on him and charges him, as YHWH has spoken by the hand of Moses.

FBV Moses placed his hands on Joshua and dedicated him, just as the Lord had told him to do.

T4T Moses/I laid his/my hands on him and commissioned/appointed him to do the work that Yahweh told Moses/me to tell him to do.

LEB And he placed his hands on him and commissioned him[fn] just as Yahweh spoke by the hand of Moses.[fn]

---

BBE And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.

MOF No MOF NUM book available

JPS And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD spoke by the hand of Moses.

ASV and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

DRA And laying his hands on his head, he repeated all things that the Lord had commanded.

YLT and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.

DBY And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.

RV and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD spake by the hand of Moses.

WBS And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

KJB And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

BB And put his handes vpon hym, and gaue hym a charge, as the Lorde commaunded through the hand of Moyses.
  (And put his hands upon him, and gave him a charge, as the Lord commanded through the hand of Moses.)

GNV Then he put his handes vpon him, and gaue him a charge, as the Lord had spoken by the hand of Moses.
  (Then he put his hands upon him, and gave him a charge, as the Lord had spoken by the hand of Moses. )

CB and layed his handes vpon him, and gaue him a charge, as the LORDE sayde vnto Moses.
  (and laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD said unto Moses.)

WYC and whanne he hadde set hondis on his heed, he reherside alle thingis whiche the Lord comaundide.
  (and when he had set hands on his heed, he reherside all things which the Lord commanded.)

LUT und legte seine Hand auf ihn und gebot ihm, wie der HErr mit Mose geredet hatte.
  (and legte his Hand on him/it and gebot ihm, like the LORD with Mose geredet hatte.)

CLV Et impositis capiti ejus manibus, cuncta replicavit quæ mandaverat Dominus.
  (And impositis capiti his manibus, cuncta replicavit which mandaverat Master. )

BRN And he laid his hands on him, and appointed him as the Lord ordered Moses.

BrLXX καὶ ἐπέθηκε τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπʼ αὐτὸν, καὶ συνέστησεν αὐτὸν καθάπερ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.
  (kai epethaʸke tas ⱪeiras autou epʼ auton, kai sunestaʸsen auton kathaper sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ. )