---

BSB § Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

BLB Servants, be subject to masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the unreasonable.

AICNT Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.

OEB Those of you who are domestic servants should always be submissive and respectful to their masters, not only to those who are good and considerate, but also to those who are arbitrary.

WEB Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.

NET Slaves, be subject to your masters with all reverence, not only to those who are good and gentle, but also to those who are perverse.

LSV Servants, be subject in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the crooked;

FBV If you are a servant then submit to your master—not just those who are good and kind, but those who are harsh masters as well.

TCNT Servants, submit to your masters with complete respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are cruel.

T4T You slaves who are believers, submit yourselves to your masters and completely respect them. Submit yourselves not only to those who act in a good and kind [DOU] way towards you, but also submit yourselves to those who act in a harsh way towards you.

LEB Domestic slaves, be subject to your masters with all respect, not only to thosewho are good and gentle, but also to those who are unjust.

BBE Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.

MOF No MOF 1PET book available

ASV Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

DRA Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

YLT The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;

DBY Servants, [be] subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.

RV Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

WBS Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

KJB Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

BB Seruauntes, obey your maisters with all feare, not only yf they be good & curteous, but also though they be frowarde.
  (Seruauntes, obey your masters with all feare, not only if they be good and curteous, but also though they be frowarde.)

GNV Seruaunts, be subiect to your masters with all feare, not onely to the good and courteous, but also to the froward.
  (Seruaunts, be subiect to your masters with all feare, not only to the good and courteous, but also to the froward.)

CB Ye seruautes, obey youre masters with all feare: not onely yf they be good and curteous, but also though they be frowarde.
  (Ye/You_all servantes, obey your(pl) masters with all feare: not only if they be good and curteous, but also though they be frowarde.)

TNT Servauntes obey youre masters with all feare not only yf they be good and courteous: but also though they be frowarde.
  (Servauntes obey your(pl) masters with all fear not only if they be good and courteous: but also though they be frowarde.)

WYC Seruauntis, be ye sugetis in al drede to lordis, not oneli to good and to mylde, but also to tyrauntis.
  (Seruauntis, be ye/you_all subjectis in all drede to lords, not oneli to good and to mylde, but also to tyrauntis.)

LUT Ihr Knechte, seid untertan mit aller Furcht den Herren, nicht allein den gütigen und gelinden, sondern auch den wunderlichen.
  (Ihr Knechte, seid untertan with aller Furcht the Herren, not allein the gütigen and gelinden, rather also the wunderlichen.)

CLV Servi, subditi estote in omni timore dominis, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis.
  (Servi, subditi estote in omni timore dominis, not/no tantum bonis and modestis, but etiam dyscolis.)

UGNT οἱ οἰκέται, ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
  (hoi oiketai, hupotassomenoi en panti fobōi tois despotais, ou monon tois agathois kai epieikesin, alla kai tois skoliois.)

SBL-GNT Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
  (Hoi oiketai hupotassomenoi en panti fobōi tois despotais, ou monon tois agathois kai epieikesin alla kai tois skoliois.)

TC-GNT Οἱ οἰκέται, ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
  (Hoi oiketai, hupotassomenoi en panti fobōi tois despotais, ou monon tois agathois kai epieikesin, alla kai tois skoliois.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).