PSA 136:18 Parallel View

Parallel PSA 136:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

OET (OET-RV) ◙
⇔ …

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT to him who killed powerful kings,
 ⇔ for his covenant faithfulness endures forever—

UST He killed kings who were famous;
⇔ he will love us forever as he has promised.

BSB and slaughtered mighty kings—
⇔ His loving devotion endures forever.

OEB And slew noble kings:
⇔ for his kindness endures forever.

WEB and killed mighty kings,
⇔ for his loving kindness endures forever;

NET and killed powerful kings,
 ⇔ for his loyal love endures,

LSV Indeed, He slays majestic kings,
For His kindness [is] for all time.

FBV To him who killed powerful kings. For his trustworthy love lasts forever.

T4T He killed kings who were famous;
⇔ his faithful love for us endures forever.

LEB • for his loyal love endures forever.

BBE And put noble kings to death: for his mercy is unchanging for ever:

MOF who slaughtered mighty kings;
⇔ his kindness never fails:

JPS And slew mighty kings, for His mercy endureth for ever.

ASV And slew famous kings;
 ⇔ For his lovingkindness endureth for ever:

DRA No DRA PSA 136:18 verse available

YLT Yea, He doth slay honourable kings, For to the age [is] His kindness.

DBY And slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;

RV And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

WBS And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

KJB And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

BB And he slue mightie kynges: for his mercy endureth for euer.
(And he slue mighty kings: for his mercy endureth forever.)

GNV And slewe mightie Kings: for his mercie endureth for euer:
(And slewe mighty Kings: for his mercie endureth forever:)

CB Yee and slewe mightie kynges, for his mercy endureth for euer.
(Yee and slewe mighty kings, for his mercy endureth forever.)

WYC No WYC PSA 136:18 verse available

LUT und erwürgete mächtige Könige; denn seine Güte währet ewiglich;
(and erwürgete mächtige kinge; because his Güte währet ewiglich;)

CLV No CLV PSA 136:18 verse available

BRN No BRN PSA 136:18 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 136:18 verse available

TSN Tyndale Study Notes:

Ps 136 This is the last of the Great Hallel psalms (Pss 120–136). It distinctively repeats the refrain His faithful love endures forever in every verse. The hymn is framed by a call to praise (136:1-3, 26). It proclaims the Lord as the Creator of all and the Redeemer of Israel, both in the distant (136:10-22) and in the recent past (136:23-24).