Parallel PSA 34:15

---

BSB The eyes of the LORD are on the righteous,
⇔ and His ears are inclined to their cry.

OEB The eyes of the Lord are towards the righteous,
⇔ his ears are towards their cry for help.

WEB Yahweh’s eyes are toward the righteous.
⇔ His ears listen to their cry.

WMB The LORD’s eyes are toward the righteous.
⇔ His ears listen to their cry.

NET The Lord pays attention to the godly
 ⇔ and hears their cry for help.

LSV The eyes of YHWH [are] to the righteous,
And His ears to their cry.

FBV The Lord watches over those who do right, and he hears when they cry for help.

T4T  ⇔ Yahweh [MTY] carefully watches over those who act righteously;
⇔ he always responds [MTY] to them when they call to him for help.

LEB  • are toward the righteous, and his ears toward their cry for help.

BBE The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.

MOF but the Eternal turns his eyes towards good men,
⇔ his ears are open to their cry;

JPS (34-16) The eyes of the LORD are toward the righteous, and His ears are open unto their cry.

ASV The eyes of Jehovah are toward the righteous,
 ⇔ And his ears are open unto their cry.

DRA But they rejoiced against me, and came together: scourges were gathered together upon me, and I knew not.

YLT The eyes of Jehovah [are] unto the righteous, And His ears unto their cry.

DBY The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry;

RV The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears are open unto their cry.

WBS The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears are open unto their cry.

KJB The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

BB The eyes of God are ouer the righteous: and his eares are open vnto their prayers.
  (The eyes of God are over the righteous: and his ears are open unto their prayers.)

GNV The eyes of the Lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie.
  (The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their crie.)

CB For the eyes of the LORDE are ouer the rightuous, and his eares are open vnto their prayers.
  (For the eyes of the LORD are over the rightuous, and his ears are open unto their prayers.)

WYC And thei weren glad, and camen togidere ayens me; turmentis weren gaderid on me, and Y knew not.
  (And they were glad, and came together against me; turmentis were gathered on me, and I knew not.)

LUT Laß vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach.
  (Laß from_the Bösen and tue Gutes, suche Frieden and jage him nach.)

CLV Et adversum me lætati sunt, et convenerunt; congregata sunt super me flagella, et ignoravi.
  (And adversum me lætati are, and convenerunt; congregata are super me flagella, and ignoravi.)

BRN Yet they rejoiced against me, and plagues were plentifully brought against me, and I knew it not: they were scattered, but repented not.

BrLXX Καὶ κατʼ ἐμοῦ εὐφράνθησαν, καὶ συνήχθησαν, συνήχθησαν ἐπʼ ἐμὲ μάστιγες καὶ οὐκ ἔγνων· διεσχίσθησαν καὶ οὐ κατενύγησαν.
  (Kai katʼ emou eufranthaʸsan, kai sunaʸⱪthaʸsan, sunaʸⱪthaʸsan epʼ eme mastiges kai ouk egnōn; diesⱪisthaʸsan kai ou katenugaʸsan.)