Parallel PSA 34:6

---

BSB This poor man called out, and the LORD heard him;
⇔ He saved him from all his troubles.

OEB Here is one who was crushed,
⇔ but cried and was heard by the Lord,
⇔ and brought safe out of every trouble.

WEB This poor man cried, and Yahweh heard him,
⇔ and saved him out of all his troubles.

WMB This poor man cried, and the LORD heard him,
⇔ and saved him out of all his troubles.

NET This oppressed man cried out and the Lord heard;
 ⇔ he saved him from all his troubles.

LSV This poor [one] called, and YHWH heard,
And saved him from all his distresses.

FBV This poor man cried out, and the Lord heard me, and saved me from all my troubles.

T4T I was miserable/helpless, but I called out to Yahweh, and he heard me.
⇔ He rescued me from all my troubles.

LEB  • man called and Yahweh heard, and saved him from all his troubles.

BBE This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.

MOF Here is a poor man whose cry the Eternal heard,
⇔ and helped him out of all his troubles.

JPS (34-7) This poor man cried, and the LORD heard, and saved him out of all his troubles.

ASV This poor man cried, and Jehovah heard him,
 ⇔ And saved him out of all his troubles.

DRA Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.

YLT This poor [one] called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.

DBY This afflicted one called, and Jehovah heard [him], and saved him out of all his troubles.

RV This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

WBS This poor man cried, and the LORD heard him , and saved him out of all his troubles.

KJB This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
  (This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles. )

BB Lo this same poore man hath cryed: and God hath hearde hym, and saued hym out of all his troubles.
  (Lo this same poor man hath/has cried: and God hath/has heard him, and saved him out of all his troubles.)

GNV This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles.
  (This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles. )

CB This poore man cried vnto the LORDE, and he herde him, yee and delyuered him out of all his troubles.
  (This poor man cried unto the LORD, and he heard him, ye/you_all and delivered him out of all his troubles.)

WYC Her weie be maad derknesse, and slydirnesse; and the aungel of the Lord pursue hem.
  (Her way be made darkness, and slydirnesse; and the angel of the Lord pursue them.)

LUT Welche ihn ansehen und anlaufen, deren Angesicht wird nicht zuschanden.
  (Which him/it ansehen and anlaufen, deren Angesicht becomes not zuschanden.)

CLV Fiat via illorum tenebræ et lubricum, et angelus Domini persequens eos.
  (Let_it_happen road illorum tenebræ and lubricum, and angelus Domini persequens them. )

BRN Let their way be dark and slippery, and an angel of the Lord persecuting them.

BrLXX Γενηθήτω ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκότος καὶ ὀλίσθημα, καὶ ἄγγελος Κυρίου καταδιώκων αὐτούς.
  (Genaʸthaʸtō haʸ hodos autōn skotos kai olisthaʸma, kai angelos Kuriou katadiōkōn autous. )