Parallel PSA 78:51

---

BSB He struck all the firstborn of Egypt,
⇔ the virility in the tents of Ham.

OEB  ⇔ He struck down all the firstborn in Egypt,
⇔ the first fruits of their strength in the tents of Ham.

WEB and struck all the firstborn in Egypt,
⇔ the chief of their strength in the tents of Ham.

NET He struck down all the firstborn in Egypt,
 ⇔ the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.

LSV And He strikes every firstborn in Egypt,
The first-fruit of the strong in tents of Ham.

FBV He struck down all the firstborn of Egypt, the first to be conceived in the tents of Ham.[fn]

---

T4T He also caused all the firstborn sons of the people of Egypt to die.

LEB  • the firstborn in Egypt, the first of their virility in the tents of Ham.

BBE He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;

MOF he struck down all the first-born within Egypt,
⇔ each oldest male child in the tents of Khem.

JPS And smote all the first-born in Egypt, the first-fruits of their strength in the tents of Ham;

ASV And smote all the first-born in Egypt,
 ⇔ The chief of their strength in the tents of Ham.

DRA No DRA PSA 78:51 verse available

YLT And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.

DBY And he smote all the firstborn in Egypt, the first-fruits of their vigour in the tents of Ham.

RV And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham:

WBS And smote all the first-born in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

KJB And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
  (And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: )

BB And he smote all the first borne of Egypt: the first fruites of concupiscence in the pauilions of Cham.
  (And he smote all the first born of Egypt: the first fruites of concupiscence in the pauilions of Cham.)

GNV And smote al the firstborne in Egypt, euen the beginning of their strength in the tabernacles of Ham.
  (And smote all the firstborne in Egypt, even the beginning of their strength in the tabernacles of Ham. )

CB When he made a waye to his fearfull indignacio, and spared not their soules from death, yee and gaue their catell ouer to the pestilence.
  (When he made a way to his fearfull indignacio, and spared not their soules from death, ye/you_all and gave their cattleouer to the pestilence.)

WYC No WYC PSA 78:51 verse available

LUT da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die ersten Erben in den Hütten Hams.
  (da he all Erstgeburt in Egypt schlug, the ersten Erben in the Hütten Hams.)

CLV No CLV PSA 78:51 verse available

BRN No BRN PSA 78:51 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:51 verse available