Parallel PSA 78:31

---

BSB God’s anger flared against them,
⇔ and He put to death their strongest
⇔ and subdued the young men of Israel.

OEB the wrath of God rose against them.
⇔ He slew the stoutest among them,
⇔ and laid low the young men of Israel.

WEB when the anger of God went up against them,
⇔ killed some of their strongest,
⇔ and struck down the young men of Israel.

NET when the anger of God flared up against them.
 ⇔ He killed some of the strongest of them;
 ⇔ he brought the young men of Israel to their knees.

LSV And the anger of God has gone up against them,
And He slays among their fat ones,
And He caused youths of Israel to bend.

FBV God became angry with them and he killed their strongest men, striking them down in the prime of life.

T4T God was still very angry with them,
⇔ and he caused their strongest men to die;
⇔ he got rid of many of the finest young Israeli men.

LEB  •  and he killed some of the stoutest of them, •  even the young men of Israel he caused to bow down in death.

BBE The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.

MOF when the anger of God broke on them
⇔ and slew their lusty men,
⇔ laying the pick of Israel low.

JPS When the anger of God went up against them, and slew of the lustieth among them, and smote down the young men of Israel.

ASV When the anger of God went up against them,
 ⇔ And slew of the fattest of them,
 ⇔ And smote down the young men of Israel.

DRA No DRA PSA 78:31 verse available

YLT And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

DBY When the anger of [fn]God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

---

RV When the anger of God went up against them, and slew of the fattest of them, and smote down the young men of Israel.

WBS The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

KJB The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.[fn][fn]
  (The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.)

---

BB For all this they sinned still: and beleued not his wonderous workes.
  (For all this they sinned still: and believed not his wonderous works.)

GNV When the wrath of God came euen vpon them, and slew the strongest of them, and smote downe the chosen men in Israel.
  (When the wrath of God came even upon them, and slew the strongest of them, and smote down the chosen men in Israel. )

CB But whyle ye meate was yet in theyr mouthes: The heuy wrath of God came vpo the, slewe ye welthiest of the, & smote downe ye chosen men of Israel.
  (But while ye/you_all meat was yet in their mouthes: The heuy wrath of God came upo them, slewe ye/you_all welthiest of them, and smote down ye/you_all chosen men of Israel.)

WYC No WYC PSA 78:31 verse available

LUT da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgete die Vornehmsten unter ihnen und schlug danieder die Besten in Israel.
  (da came the anger God’s above they/she/them and stranglede the Vornehmsten under ihnen and schlug danieder the Besten in Israel.)

CLV No CLV PSA 78:31 verse available

BRN No BRN PSA 78:31 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:31 verse available