Parallel PSA 78:69

---

BSB He built His sanctuary like the heights,
⇔ like the earth He has established forever.

OEB And he built like the heights his sanctuary,
⇔ like the earth which he founded forever.

WEB He built his sanctuary like the heights,
⇔ like the earth which he has established forever.

NET He made his sanctuary as enduring as the heavens above;
 ⇔ as secure as the earth, which he established permanently.

LSV And builds His sanctuary as a high place,
Like the earth, He founded it for all time.

FBV There he built his sanctuary, high like the heavens, on earth that he made to last forever.

T4T He decided to have his temple built there, high up, like his home in heaven;
 ⇔ he caused it to be firm,
⇔ and intended that his temple would last forever, like the earth.

LEB  • the heights, like the earth that he established forever.

BBE And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.

MOF where he built his shrine like heaven on high,
⇔ firm as the earth he has founded for ever.

JPS And He built His sanctuary like the heights, like the earth which He hath founded for ever.

ASV And he built his sanctuary like the heights,
 ⇔ Like the earth which he hath established for ever.

DRA No DRA PSA 78:69 verse available

YLT And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.

DBY And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever.

RV And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath established for ever.

WBS And he built his sanctuary like high palaces , like the earth which he hath established for ever.

KJB And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.[fn]
  (And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath/has established for ever.)

---

BB And there he buylded his temple on high: and layde the foundation of it like a grounde euer to continue.
  (And there he buylded his temple on high: and laid the foundation of it like a ground ever to continue.)

GNV And he built his Sanctuarie as an high palace, like the earth, which he stablished for euer.
  (And he built his Sanctuarie as an high palace, like the earth, which he stablished forever. )

CB Neuerthelesse, he chose ye trybe of Iuda, eue the hill of Sion which he loued.
  (Neuerthelesse, he chose ye/you_all tribe of Yudah, eue the hill of Sion which he loved.)

WYC No WYC PSA 78:69 verse available

LUT Und bauete sein Heiligtum hoch, wie ein Land, das ewiglich fest stehen soll.
  (And bauete his Heiligtum hoch, like a Land, the ewiglich fest stehen soll.)

CLV No CLV PSA 78:69 verse available

BRN No BRN PSA 78:69 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:69 verse available