Parallel ROM 12:4

---

BSB Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,

BLB For just as in one body we have many members, and not all the members have the same function,

AICNT For just as in one body we have many members, and not all the members have the same function,

OEB For, just as in the human body there is a union of many parts, and each part has its own function,

WEB For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

NET For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

LSV for as in one body we have many members, and all the members do not have the same office,

FBV Just as there are many parts to the body, but they don't all do the same thing,

TCNT For just as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,

T4T Although a person has one body, it consists of many parts. All of the parts are needed for the body, but they do not all function the same way.

LEB For just as in one body we have many members, but all the members do not have the same function,

BBE For, as we have a number of parts in one body, but all the parts have not the same use,

MOF No MOF ROM book available

ASV For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

DRA For as in one body we have many members, but all the members have not the same office:

YLT for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,

DBY For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;

RV For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

WBS For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

KJB For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

BB For as we haue many members in one body, and all members haue not one office:
  (For as we have many members in one body, and all members have not one office:)

GNV For as wee haue many members in one body, and all members haue not one office,
  (For as we have many members in one body, and all members have not one office,)

CB For like as we haue many membres in one body, but all the membres haue not one maner of operacion:
  (For like as we have many membres in one body, but all the membres have not one manner of operacion:)

TNT As we have many members in one body and all members have not one office:

WYC For as in o bodi we han many membris, but alle the membris han not the same dede;
  (For as in o body we have many membris, but all the membris have not the same dede;)

LUT Denn gleicherweise, als wir in einem Leibe viel Glieder haben, aber alle Glieder nicht einerlei Geschäft haben,
  (Because gleicherweise, als wir in one Leibe many Glieder have, but all Glieder not einerlei Geschäft have,)

CLV Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent:
  (Sicut because in uno corpore multa membra habemus, omnia however membra not/no eumdem actum habent:)

UGNT καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι, πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν,
  (kathaper gar en heni sōmati, polla melaʸ eⱪomen, ta de melaʸ panta ou taʸn autaʸn eⱪei praxin,)

SBL-GNT καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι ⸂πολλὰ μέλη⸃ ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν,
  (kathaper gar en heni sōmati ⸂polla melaʸ⸃ eⱪomen, ta de melaʸ panta ou taʸn autaʸn eⱪei praxin,)

TC-GNT Καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι μέλη πολλὰ ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν·
  (Kathaper gar en heni sōmati melaʸ polla eⱪomen, ta de melaʸ panta ou taʸn autaʸn eⱪei praxin;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).