---

BSB As for you,
⇔ because of the blood of My covenant,
 ⇔ I will release your prisoners
⇔ from the waterless pit.

OEB  ⇔ And you, too – because of your blood covenant,
 ⇔ I have set free your prisoners from the waterless pit.

WEB  ⇔ As for you also,
⇔ because of the blood of your covenant,
⇔ I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

NET Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.

LSV Also You—by the blood of Your covenant,
I have sent Your prisoners out of the pit,
There is no water in it.

FBV And as for you,[fn] because my agreement[fn] with you, sealed with blood, I will set you free from the waterless pit.[fn]

---

T4T As for you my people of Jerusalem,
⇔ because of the blood of the animals that were sacrificed to make my agreement with you,
 ⇔ I will free your people who were forced to go to other countries
⇔ where it was as though they were kept in a waterless pit.

LEB  • As for you also, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from[fn]

---

BBE And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.

MOF No MOF ZEC book available

JPS As for thee also, because of the blood of thy covenant I send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

ASV As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.

DRA Thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water.

YLT Also thou — by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.

DBY As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

RV As for thee also, because of the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

WBS As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit in which is no water.

KJB As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.[fn]
  (As for thee also, by the blood of thy/your covenant I have sent forth thy/your prisoners out of the pit wherein is no water.)

---

BB Thou also shalt be saued through the blood of thy couenaunt: I haue loosed thy prisoners out of the pit wherin is no water.
  (Thou also shalt be saved through the blood of thy/your covenant: I have loosed thy/your prisoners out of the pit wherin is no water.)

GNV Thou also shalt be saued through the blood of thy couenant. I haue loosed thy prisoners out of the pit wherein is no water.
  (Thou also shalt be saved through the blood of thy/your covenant. I have loosed thy/your prisoners out of the pit wherein is no water. )

CB Thou also thorow the bloude of thy couenaunt: shalt let thy presoners out of the pytte, wherin is no water.
  (Thou also through the blood of thy/your covenant: shalt let thy/your prisoners out of the pit, wherin is no water.)

WYC And thou in blood of thi testament sentist out thi boundun men fro lake, in which is not water.
  (And thou/you in blood of thy/your testament sentist out thy/your bound men from lake, in which is not water.)

LUT Du lässest auch durchs Blut deines Bundes aus deine Gefangenen aus der Grube, da kein Wasser innen ist.
  (You lässest also durchs blood deines Bundes out of your Gefangenen out of the Grube, there kein water inside is.)

CLV Tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua.
  (Tu quoque in sanguine testamenti yours emisisti vinctos tuos about lacu in quo not/no it_is water. )

BRN And thou by the blood of thy covenant hast sent forth thy prisoners out of the pit that has no water.

BrLXX Καὶ σὺ ἐν αἵματι διαθήκης σου ἐξαπέστειλας δεσμίους σου ἐκ λάκκου οὐκ ἔχοντος ὕδωρ.
  (Kai su en haimati diathaʸkaʸs sou exapesteilas desmious sou ek lakkou ouk eⱪontos hudōr. )