OET-LV JOB book

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

1:4 Variant note: אחיתי/הם: (x-qere) ’אַחְיֽוֹתֵי/הֶ֔ם’: lemma_269 n_0.1 morph_HNcfpc/Sp3mp id_18wM5 אַחְיֽוֹתֵי/הֶ֔ם

1:10 Variant note: את: (x-qere) ’אַ֠תָּה’: lemma_859 c n_1.0.0.0 morph_HPp2ms id_18J9J אַ֠תָּה

1:21 Variant note: יצתי: (x-qere) ’יָצָ֜אתִי’: lemma_3318 n_1.2.1.0 morph_HVqp1cs id_182tS יָצָ֜אתִי

1:21 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

2:7 Variant note: עד: (x-qere) ’וְ/עַ֥ד’: lemma_c/5704 morph_HC/R id_18vCn וְ/עַ֥ד

3:3 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

3:16 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

4:4 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

5:18 Variant note: ו/יד/ו: (x-qere) ’וְ/יָדָ֥י/ו’: lemma_c/3027 morph_HC/Ncbdc/Sp3ms id_18TMW וְ/יָדָ֥י/ו

6:2 Variant note: ו/הית/י: (x-qere) ’וְ֝/הַוָּתִ֗/י’: lemma_c/1942 n_0.0 morph_HC/Ncfsc/Sp1cs id_18jJf וְ֝/הַוָּתִ֗/י

6:20 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

6:21 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֑/וֹ’: lemma_l n_1 morph_HR/Sp3ms id_18Env ל֑/וֹ

6:29 Variant note: ו/שבי: (x-qere) ’וְ/שׁ֥וּבוּ’: lemma_c/7725 morph_HC/Vqv2mp id_18zd1 וְ/שׁ֥וּבוּ

6:29 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

6:29 Note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

7:1 Variant note: על: (x-qere) ’עֲלֵי’: lemma_5921 a morph_HR id_18oRq עֲלֵי

7:5 Variant note: ו/גיש: (x-qere) ’וְ/ג֣וּשׁ’: lemma_c/1487 morph_HC/Ncmsc id_18Nvj וְ/ג֣וּשׁ

8:1 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

8:16 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

9:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

9:13 Variant note: תחת/ו: (x-qere) ’תַּחְתָּ֥י/ו’: lemma_8478 morph_HR/Sp3ms id_18BqY תַּחְתָּ֥י/ו

9:30 Variant note: במו: (x-qere) ’בְ/מֵי’: lemma_b/4325 morph_HR/Ncmpc id_181ME בְ/מֵי

10:20 Variant note: יחדל: (x-qere) ’וַ/חֲדָ֑ל’: lemma_c/2308 n_1 morph_HC/Vqv2ms id_18otL וַ/חֲדָ֑ל

10:20 Variant note: ישית: (x-qere) ’וְ/שִׁ֥ית’: lemma_c/7896 morph_HC/Vqv2ms id_18KjJ וְ/שִׁ֥ית

11:3 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

11:13 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

12:16 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

13:15 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֣/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_18Vvg ל֣/וֹ

14:5 Variant note: חק/ו: (x-qere) ’חֻקָּ֥י/ו’: lemma_2706 morph_HNcmpc/Sp3ms id_18Vg9 חֻקָּ֥י/ו

14:13 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

15:15 Variant note: ב/קדש/ו: (x-qere) ’בִּ֭/קְדֹשָׁי/ו’: lemma_b/6918 n_1.0 morph_HR/Aampc/Sp3ms id_18Vdb בִּ֭/קְדֹשָׁי/ו

15:22 Variant note: ו/צפו: (x-qere) ’וְ/צָפ֖וּי’: lemma_c/6822 morph_HC/Vqsmsa id_18Ade וְ/צָפ֖וּי

15:31 Variant note: ב/שו: (x-qere) ’בַּ/שָּׁ֣יו’: lemma_b/7723 morph_HRd/Ncmsa id_18e1m בַּ/שָּׁ֣יו

15:35 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

16:16 Variant note: חמרמרה: (x-qere) ’חֳ֭מַרְמְרוּ’: lemma_2560 c n_1.0 morph_HVjp3cp id_18byd חֳ֭מַרְמְרוּ

17:4 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

18:6 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

19:5 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

19:28 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

19:29 Variant note: ש/דין: (x-qere) ’שַׁ/דּֽוּן’: lemma_s/1779 n_0 morph_HTr/Ncmsa id_18Exz שַׁ/דּֽוּן

20:11 Variant note: עלומ/ו: (x-qere) ’עֲלוּמָ֑י/ו’: lemma_5934 n_1 morph_HNcmpc/Sp3ms id_18R1Q עֲלוּמָ֑י/ו

20:23 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

21:13 Variant note: יבלו: (x-qere) ’יְכַלּ֣וּ’: lemma_3615 morph_HVpi3mp id_18Kmu יְכַלּ֣וּ

21:20 Variant note: עינ/ו: (x-qere) ’עֵינָ֣י/ו’: lemma_5869 a morph_HNcbdc/Sp3ms id_18Pf6 עֵינָ֣י/ו

22:12 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

22:14 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

22:21 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

22:28 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

22:30 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

23:6 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

24:1 Variant note: ו/ידע/ו: (x-qere) ’וְ֝/יֹדְעָ֗י/ו’: lemma_c/3045 n_0.0 morph_HC/Vqrmpc/Sp3ms id_186Qq וְ֝/יֹדְעָ֗י/ו

24:6 Variant note: יקצירו: (x-qere) ’יִקְצ֑וֹרוּ’: lemma_7114 b n_1 morph_HVqi3mp id_18Afb יִקְצ֑וֹרוּ

26:12 Variant note: ו/ב/תובנת/ו: (x-qere) ’וּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ’: lemma_c/b/8394 n_0.0 morph_HC/R/Ncfsc/Sp3ms id_18EUu וּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ

26:14 Variant note: דרכ/ו: (x-qere) ’דְּרָכָ֗י/ו’: lemma_1870 n_1.1 morph_HNcbpc/Sp3ms id_18jpx דְּרָכָ֗י/ו

26:14 Variant note: גבורת/ו: (x-qere) ’גְּ֝בוּרוֹתָ֗י/ו’: lemma_1369 n_0.0 morph_HNcfpc/Sp3ms id_18hwb גְּ֝בוּרוֹתָ֗י/ו

26:14 Note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

27:15 Variant note: שריד/ו: (x-qere) ’שְׂ֭רִידָי/ו’: lemma_8300 n_1.0 morph_HNcmpc/Sp3ms id_18FeL שְׂ֭רִידָי/ו

28:11 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

28:24 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

28:26 Note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

30:11 Variant note: יתר/ו: (x-qere) ’יִתְרִ֣/י’: lemma_3499 b morph_HNcmsc/Sp1cs id_18EEj יִתְרִ֣/י

30:18 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

30:22 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

30:22 Variant note: תשוה: (x-qere) ’תּוּשִׁיָּֽה’: lemma_8454 n_0 morph_HNcfsa id_18XBR תּוּשִׁיָּֽה

30:30 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

31:4 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

31:7 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

31:11 Variant note: הוא: (x-qere) ’הִ֥יא’: lemma_1931 morph_HPp3fs id_18fmp הִ֥יא

31:11 Variant note: ו/היא: (x-qere) ’וְ֝/ה֗וּא’: lemma_c/1931 n_0.0 morph_HC/Pp3ms id_18NuL וְ֝/ה֗וּא

31:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

31:20 Variant note: חלצ/ו: (x-qere) ’חֲלָצָ֑י/ו’: lemma_2504 n_1 morph_HNcbdc/Sp3ms id_18Bjn חֲלָצָ֑י/ו

31:28 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

31:39 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

32:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

33:19 Variant note: ו/ריב: (x-qere) ’וְ/ר֖וֹב’: lemma_c/7230 morph_HC/Ncbsc id_18BUv וְ/ר֖וֹב

33:21 Variant note: ו/שפי: (x-qere) ’וְ/שֻׁפּ֥וּ’: lemma_c/8192 morph_HC/VPq3cp id_18koC וְ/שֻׁפּ֥וּ

33:28 Variant note: נפש/י: (x-qere) ’נַ֭פְשׁ/וֹ’: lemma_5315 n_1.0 morph_HNcbsc/Sp3ms id_18J2d נַ֭פְשׁ/וֹ

33:28 Variant note: ו/חית/י: (x-qere) ’וְ֝/חַיָּת/וֹ’: lemma_c/2416 c n_0.0 morph_HC/Ncfsc/Sp3ms id_18Vpi וְ֝/חַיָּת/וֹ

34:10 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

34:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

34:22 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

35:14 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

36:12 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

36:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

37:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

37:12 Variant note: ב/תחבולת/ו: (x-qere) ’בְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו’: lemma_b/8458 morph_HR/Ncfpc/Sp3ms id_18w2K בְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו

37:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

37:20 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

38:1 Note: Marks a word with a final consonant that is a medial (not a final) form.

38:1 Variant note: מנ ה/סערה: (x-qere) ’מִ֥ן’: lemma_4480 a morph_HR id_18pe5 מִ֥ן׀ ׀’הַ/סְּעָרָ֗ה’: lemma_d/5591 b n_1 morph_HTd/Ncfsa id_18Gfh הַ/סְּעָרָ֗ה

38:12 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

38:12 Variant note: ידעתה שחר: (x-qere) ’יִדַּ֖עְתָּה’: lemma_3045 morph_HVpp2ms id_18xRA יִדַּ֖עְתָּה ’הַ/שַּׁ֣חַר’: lemma_d/7837 morph_HTd/Ncmsa id_18CvE הַ/שַּׁ֣חַר

38:12 Note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

38:13 Note: Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.

38:15 Note: Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.

38:27 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

38:41 Variant note: ילד/ו: (x-qere) ’יְ֭לָדָי/ו’: lemma_3206 n_1.0 morph_HNcmpc/Sp3ms id_18CGK יְ֭לָדָי/ו

39:9 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

39:11 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

39:12 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

39:12 Variant note: ישוב: (x-qere) ’יָשִׁ֣יב’: lemma_7725 morph_HVhi3ms id_18kyK יָשִׁ֣יב

39:26 Variant note: כנפ/ו: (x-qere) ’כְּנָפָ֣י/ו’: lemma_3671 morph_HNcfpc/Sp3ms id_18upQ כְּנָפָ֣י/ו

39:30 Variant note: ו/אפרח/ו: (x-qere) ’וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו’: lemma_c/667 morph_HC/Ncmsc/Sp3ms id_18dNA וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו

40:6 Note: Marks a word with a final consonant that is a medial (not a final) form.

40:6 Variant note: מנ סערה: (x-qere) ’מִ֥ן’: lemma_4480 a morph_HR id_189N7 מִ֥ן׀ ׀’סְעָרָ֗ה’: lemma_5591 b n_1 morph_HNcfsa id_18vNp סְעָרָ֗ה

40:10 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

40:17 Variant note: פחד/ו: (x-qere) ’פַחֲדָ֣י/ו’: lemma_6344 morph_HNcmdc/Sp3ms id_18SUy פַחֲדָ֣י/ו

40:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

40:25 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.1

40:26 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.2

40:27 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.3

40:28 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.4

40:29 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.5

40:29 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

40:30 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.6

40:31 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.7

40:32 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.8

41:1 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.9

41:2 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.10

41:3 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.11

41:4 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.12

41:4 Variant note: לא: (x-qere) ’לֽ/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_18m8G לֽ/וֹ

41:5 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.13

41:6 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.14

41:7 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.15

41:8 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.16

41:9 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.17

41:10 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.18

41:11 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.19

41:12 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.20

41:13 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.21

41:14 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.22

41:15 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.23

41:16 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.24

41:17 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.25

41:18 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.26

41:19 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.27

41:20 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.28

41:21 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.29

41:22 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.30

41:23 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.31

41:24 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.32

41:25 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.33

41:26 Note: KJB: ʼIyyōⱱ/(Job).41.34

42:2 Variant note: ידעת: (x-qere) ’יָ֭דַעְתִּי’: lemma_3045 n_1.0 morph_HVqp1cs id_18Mpf יָ֭דַעְתִּי

42:10 Variant note: שבית: (x-qere) ’שְׁב֣וּת’: lemma_7622 morph_HNcfsc id_18gzf שְׁב֣וּת

42:11 Variant note: אחיתי/ו: (x-qere) ’אַחְיוֹתָ֜י/ו’: lemma_269 n_1.3.1.0 morph_HNcfpc/Sp3ms id_18bU3 אַחְיוֹתָ֜י/ו

42:16 Variant note: ו/ירא: (x-qere) ’וַ/יִּרְאֶ֗ה’: lemma_c/7200 n_0.1.1 morph_HC/Vqw3ms id_18V52 וַ/יִּרְאֶ֗ה