Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #238477

OSHB Job 26:10 מָיִם (māyim) Strongs=4325 Lemma=‘מַיִם’
contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘waters’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (68) of identical word form מָיִם (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מָיִם’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘[the]_water’, ‘[the]_waters’, ‘water’, ‘waters’.

GEN 21:19 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB GEN 21:19 word 7

OET-LV: 19 And_ god _he _opened DOM eyes _of_her and_she/it _saw a _well _of water and_she _went and_she _filled DOM the_skin water and_she _gave _a _drink _to DOM the_lad. (GEN_21:19)

OET-RV: 19 Then God enabled her to see a well, so she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. (GEN 21:19)

GEN 24:13 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB GEN 24:13 word 12

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 26:32 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB GEN 26:32 word 17

OET-LV: 32 And_he/it _was in _the_day (the)_that and_ the _servants _of _they _came of _Yiʦḩāq and_they _told to_him/it on the _causes _of the _well which they _had _dug and_they _said to_him/it we _have _found water. (GEN_26:32)

OET-RV: 32 That very day, Yitshak’s slaves came and updated him about the well that they had just been digging and told him, “We’ve found water.” (GEN 26:32)

GEN 37:24 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB GEN 37:24 word 9

OET-LV: 24 And_they_took _him and_they _threw DOM_him/it to_the_pit and_the_pit was_empty there_was_not in/on/over_him/it water. (GEN_37:24)

OET-RV: 24 Then they took him and dropped him into the pit. (The pit was empty with no water in the bottom). (GEN 37:24)

EXO 15:22 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB EXO 15:22 word 17

OET-LV: 22 and_ Mosheh _he _led _out DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sea _of reed[s] and_they _went _out into the _wilderness _of Shūr and_they _went three _of days in_wilderness and_not they _found water. (EXO_15:22)

OET-RV: 22 Then Mosheh lead the Israelis away from the Red Sea and they moved into the wilderness at Shur. They went through the wilderness for three days and finally found some water, (EXO 15:22)

EXO 30:18 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB EXO 30:18 word 16

OET-LV: 18 And_you _will _make a _laver bronze and_its _of_base bronze for_washing and_you _will _put DOM_him/it between the _tent _of meeting and_between the_altar and_you _will _put (to)_there water. (EXO_30:18)

OET-RV: 18 Make a bronze washbasin with a bronze base. Place it between the sacred tent and the altar, and fill it with water (EXO 30:18)

EXO 40:7 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB EXO 40:7 word 11

OET-LV: 7 And_you _will _put DOM the_laver between the _tent _of meeting and_between the_altar and_you _will _put there water. (EXO_40:7)

OET-RV: 7 Put the washbasin between the sacred tent and that altar, and fill it with water. (EXO 40:7)

NUM 20:10 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB NUM 20:10 word 19

OET-LV: 10 And_ Mosheh _they _made _assemble and_ʼAhₐron DOM the_assembly to the _face _of the _rock and_he/it _said to/for_them listen please Oh_rebels the _(one)_from the_rock the_this will _we _bring _out to/for_you(pl) water. (NUM_20:10)

OET-RV: 10 Then the two of them gathered the people in front of the rock and told them, “Listen now you bunch of rebels—do we have to bring water out of this rock for you?” (NUM 20:10)

NUM 21:16 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB NUM 21:16 word 14

OET-LV: 16 And_from_there to_Bəʼēr that is_the_well which he _said YHWH to_Mosheh gather DOM the_people so_that _I _may _give to/for_them water. (NUM_21:16)

OET-RV: 16 From there they went to the well at Be’er (which means ‘Well’), where Yahweh told Mosheh, “Gather the people, and I’ll give them water.” (NUM 21:16)

NUM 24:6 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB NUM 24:6 word 11

OET-LV: 6 Like_wadis which_they _are _stretched _out like_gardens at a _river like_aloes which_he _has _planted YHWH like_cedars at waters. (NUM_24:6)

OET-RV: 6 They stretch out like a riverbed.
⇔ ≈ Like gardens beside a river.
⇔ Like palms that Yahweh has planted,
⇔ ≈ Like cedar trees beside the waters. (NUM 24:6)

DEU 8:7 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB DEU 8:7 word 10

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

DEU 8:15 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB DEU 8:15 word 11

OET-LV: 15 who_led _of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty _ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the _rock _of (the)_flint. (DEU_8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

DEU 10:7 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB DEU 10:7 word 9

OET-LV: 7 From_there they _set _out to_(the)_Gudgo-dāh and_from to_(the)_Gudgo-dāh Yāţəⱱātāh/(Jotbathah) a _land _of torrents _of water. (DEU_10:7)

OET-RV: 7 From there they moved on to Gudgodah, then from there onto Yotbatah—an area with many streams. (DEU 10:7)

JOS 15:19 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JOS 15:19 word 12

OET-LV: 19 And_she/it _said give to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower. (JOS_15:19)

OET-RV: 19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs. (JOS 15:19)

JDG 1:15 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JDG 1:15 word 13

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it come_now to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs _of upper and_DOM springs _of lower. (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 5:4 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JDG 5:4 word 15

OET-LV: 4 Oh_YHWH when_you_went _out from_Sēˊīr when_you_marched from_the _region _of ʼEdōm the_earth it _shook both the_heavens they _dropped as _well _as the_clouds they _dropped water. (JDG_5:4)

OET-RV: 4 Yahweh, you left Seir.
⇔ ≈ You marched out of the Edom region.
⇔ The earth quaked.
⇔ ≈ The heavens also dropped.
⇔ And the clouds poured down rain. (JDG 5:4)

JDG 6:38 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JDG 6:38 word 14

OET-LV: 38 And_he/it _was so and_he _rose _early from_the_next _day and_he _squeezed _out DOM the_fleece and_he _drained dew from the_fleece the _fullness _of the _bowl water. (JDG_6:38)

OET-RV: 38 And that’s what happened—he rose early the next morning and squeezed the fleece and wrung out a bowl full of water from the dew. (JDG 6:38)

JDG 7:6 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JDG 7:6 word 17

OET-LV: 6 And_he/it _was the _number _of those _who_lapped with_their _of_hand to mouth _of_their three hundred(s) man and_all/each/any/every the _remainder _of the _people they _bowed _down on knees _of_their to_drink water. (JDG_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that only three hundred men used their hands to bring water to their mouths, and all the rest knelt down to drink the water. (JDG 7:6)

1 SAM 9:11 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 SAM 9:11 word 10

OET-LV: 11 They were_going _up on_the _ascent _of the_city and_they they _found young _women who _were_coming _out to_draw water and_they _said to_them (there) in_this_place is_the_seer. (SA1_9:11)

OET-RV: 11 They were climbing up the rise towards the city when they met some young women going out to draw water, and they asked them, “Is the seer in town?” (SA1 9:11)

1 SAM 30:11 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 SAM 30:11 word 14

OET-LV: 11 And_they _found a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_field and_they _took DOM_him/it to Dāvid and_they _gave to_him/it bread and_he _ate and_they_gave _him _to _drink water. (SA1_30:11)

OET-RV: 11 They found an Egyptian man in the countryside and took him to David. They gave him water to drink and bread to eat, (SA1 30:11)

2 SAM 5:20 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘flood’ OSHB 2 SAM 5:20 word 15

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _went in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_he/it _said YHWH he _has _broken _through DOM enemies _of_my to/for_my_face/front like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (SA2_5:20)

OET-RV: 20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Baal-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’). (SA2 5:20)

1 KI 13:17 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 KI 13:17 word 12

OET-LV: 17 If/because a _message to_me by_the _message _of YHWH not you _must _eat bread and_not you _must _drink there water not you _must _return to_go by_way which you _went by_it. (KI1_13:17)

OET-RV: 17 because Yahweh instructed me not to eat or drink here, or to go home by the same road that I came on.” (KI1 13:17)

1 KI 13:18 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 KI 13:18 word 20

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it also I am_a _prophet like_you and_an _messenger it _has _spoken to_me by_the _message _of YHWH to_say bring_him _back with_you to house _of_your so_that _he _may _eat bread and_so _that _he _may _drink water he _lied to_him/it. (KI1_13:18)

OET-RV: 18 Then the old prophet told him, “I’m also a prophet like you, and Yahweh sent a messenger to tell me that I should take you home with me so you can have something to eat and drink.” (But that was a lie.) (KI1 13:18)

1 KI 13:19 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 KI 13:19 word 7

OET-LV: 19 And_he _went _back with_him/it and_he _ate bread in_his _of_house and_he _drank water. (KI1_13:19)

OET-RV: 19 So the prophet accompanied him to his house and had a meal there. (KI1 13:19)

1 KI 13:22 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 KI 13:22 word 15

OET-LV: 22 And_you _went _back and_she/it _ate bread and_you _drank water in_place which he _spoke to_you do _not eat bread and_do _not drink water not corpse _of_your it _will _go to the _grave _of your(pl)_ancestors _of_of. (KI1_13:22)

OET-RV: 22 and you’ve returned and you’ve had food and drink in the place where he told you not to eat or drink, your body won’t be buried in your home town.” (KI1 13:22)

1 KI 18:35 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 KI 18:35 word 9

OET-LV: 35 And_they _went the_waters around (to)_altar and_also DOM the_trench he _filled water. (KI1_18:35)

OET-RV: 35 The water ran around the altar and even filled the trench. (KI1 18:35)

1 KI 19:6 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 1 KI 19:6 word 7

OET-LV: 6 And_he _looked and_see/lo/see place _of _his _head _of_was_the a _bread _cake _of hot _coals and_a _jug _of water and_he _ate and_he _drank and_he _returned and_he _lay _down. (KI1_19:6)

OET-RV: 6 Eliyah looked around and wow, there was some bread near his head that had been cooked on glowing coals, and a jug of water. He got up and ate and drank, and then lay down again. (KI1 19:6)

2 KI 3:17 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB 2 KI 3:17 word 14

OET-LV: 17 If/because thus YHWH he _says not you(pl)_will _see wind and_not you(pl)_will _see rain and_the_wadi (the)_that it _will _be _filled water and_you(pl)_will _drink you(pl) and_your(pl)_of_livestock and_your _of_animal[s]. (KI2_3:17)

OET-RV: 17 He says that you all won’t see any wind or rain, yet this valley will be filled with water, and you and your animals will have plenty to drink. (KI2 3:17)

1 CHR 14:11 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB 1 CHR 14:11 word 15

OET-LV: 11 And_they _went _up in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_ Dāvid _he/it _said he _has _broken _through the_ʼElohīm DOM enemies _of_my by_my _of_hand like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so people _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (CH1_14:11)

OET-RV: 11 Then they went up to what’s now called Baal-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Baal-Peratsim (which means ‘the master bursts through’). (CH1 14:11)

JOB 8:11 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JOB 8:11 word 8

OET-LV: 11 Will_it _grow _tall papyrus with_not swamp will _it _grow reed[s] not water. (JOB_8:11)

OET-RV: ⇔  11 Can papyrus grow tall where there’s no swamp?
⇔ Can reeds grow where there’s no water? (JOB 8:11)

JOB 29:19 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JOB 29:19 word 4

OET-LV: 19 Root _of_my is_opened to water and_dew it _will _remain _overnight on_my _of_branch[es]. (JOB_29:19)

OET-RV: 19 My roots are spread out to reach water,
⇔ ≈ and the dew will lie on my branches overnight. (JOB 29:19)

JOB 36:27 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JOB 36:27 word 4

OET-LV: 27 If/because he _draws _up drops _of water they _refine rain to_his _of_mist. (JOB_36:27)

OET-RV: 27 He lifts up the droplets of water.
⇔ They form into rain from the vapour, (JOB 36:27)

PSA 1:3 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 1:3 word 6

OET-LV: 3 And_it _was like_a _tree planted at streams _of water which fruit _of_its it _gives at_its _appropriate _of_time and_its _of_leafage not it _withers and_all/each/any/every that he _does it _succeeds. (PSA_1:3)

OET-RV: 3 Those people are like trees that are planted by a stream
⇔ and which produce fruit in season.
⇔ Their leaves don’t wither,
⇔ and they prosper in everything they do. (PSA 1:3)

PSA 42:2 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 42:2 word 5

OET-LV: 2  like_a _deer which_it _pants towards channels _of water so being _of_my it _pants to_you Oh _god. (PSA_42:2)

OET-RV: 2 My soul thirsts for God—for the living God.
⇔ When will I go and appear before God? (PSA 42:2)

PSA 63:2 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 63:2 word 15

OET-LV: 2  Oh _god god _of_are_my you I_am _seeking _you _earnestly it _is _thirsty to/for_yourself(m) self _of_my it _longs to/for_yourself(m) flesh _of_my in_land _of dryness and_weary not water. (PSA_63:2)

OET-RV: 2 so I’ve been to the sanctuary to see you—
⇔ to see your power and your splendour (PSA 63:2)

PSA 65:10 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 65:10 word 9

OET-LV: 10  you _visit the_earth/land and_you_made _it _overflow much _of you_make _it _rich the _stream _of god is_full water you _prepare grain _of_their if/because thus you_prepare _it. (PSA_65:10)

OET-RV: 10 You generously water its ploughed furrows—
⇔ your rain flattens down the ridges between them.
⇔ You make the soil soft with rain showers
⇔ then you bless what grows there. (PSA 65:10)

PSA 69:15 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB PSA 69:15 word 8

OET-LV: 15  deliver_me from_the_mud and_not let _me _sink may _I _be _delivered from_those _of_who_hate _me and_from_depths _of water. (PSA_69:15)

OET-RV: 15 Don’t let the floods of water overwhelm me,
⇔ or let the deep swallow me up.
⇔ Don’t let the pit close its mouth over me. (PSA 69:15)

PSA 78:16 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 78:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _brought _out streams from_a _rock and_he _made _to _flow _down like_rivers water. (PSA_78:16)

OET-RV: 16 He made streams flow out of the rock
⇔ ≈ and made the water flow like rivers. (PSA 78:16)

PSA 104:6 contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘waters’ OSHB PSA 104:6 word 7

OET-LV: 6 The _deep like_clothing you_covered _it above the_mountains they _stood the_waters. (PSA_104:6)

OET-RV: 6 You covered it with deep water like a jacket.
⇔ The waters stood above the mountains. (PSA 104:6)

PSA 105:41 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 105:41 word 4

OET-LV: 41 He _opened a _rock and_ waters _they _flowed _out they _went in_regions a _river. (PSA_105:41)

OET-RV: 41 He split a rock and water gushed out—
⇔ it flowed in the wilderness like a river, (PSA 105:41)

PSA 107:35 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 107:35 word 8

OET-LV: 35 He _made a _wilderness into_a _pool _of water and_a _land _of dryness into_springs _of water. (PSA_107:35)

OET-RV: 35 He turns the wilderness into a pool
⇔ and dry land into springs of water. (PSA 107:35)

PSA 114:8 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 114:8 word 4

OET-LV: 8 who_turned _of the_rock a _pool _of water flint into_a _of_spring water. (PSA_114:8)

OET-RV: 8 He turned the rock into a pool of water,
⇔ ≈ and the hard rock into a spring of water. (PSA 114:8)

PSA 114:8 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PSA 114:8 word 7

OET-LV: 8 who_turned _of the_rock a _pool _of water flint into_a _of_spring water. (PSA_114:8)

OET-RV: 8 He turned the rock into a pool of water,
⇔ ≈ and the hard rock into a spring of water. (PSA 114:8)

PSA 147:18 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB PSA 147:18 word 7

OET-LV: 18 He _sends message _of_his and_he_melts _them he _makes _blow his/its_breath/wind/spirit they _flow waters. (PSA_147:18)

OET-RV: 18 He sends out his command and melts them.
⇔ ≈ He makes his wind blow, and the waters flow. (PSA 147:18)

PROV 5:16 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PROV 5:16 word 6

OET-LV: 16 Will _they _overflow springs _of_your outside_to_the in_places streams _of water. (PRO_5:16)

OET-RV: 16 Should your springs overflow out onto the streets,
⇔ ≈ with streams of water in the plaza? (PRO 5:16)

PROV 8:24 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PROV 8:24 word 7

OET-LV: 24 When_there_were_not the _deeps I _was _brought _forth when_there_were_not springs abounding _of water. (PRO_8:24)

OET-RV: 24 I was revealed before the deep oceans existed,
⇔ when there weren’t yet any springs gushing water. (PRO 8:24)

PROV 25:21 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB PROV 25:21 word 9

OET-LV: 21 if is_hungry one _of_who_hates _you give_him _to _eat food and_if he_is_thirsty give_him _to _drink water. (PRO_25:21)

OET-RV: 21 Give your enemy food to eat if they’re hungry,
⇔ ≈ and water to drink if they’re thirsty, (PRO 25:21)

ECC 2:6 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ECC 2:6 word 4

OET-LV: 6 I _made to_me pools _of water to_water from_them a _forest _of sprouting _of trees. (ECC_2:6)

OET-RV: 6 I constructed pools for myself
⇔ to irrigate a forest of growing trees. (ECC 2:6)

SNG 5:12 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB SNG 5:12 word 5

OET-LV: 12 Eyes _of_his are_like_doves at channels _of water washing in wwww on wwww. (SNG_5:12)

OET-RV: 12 His eyes are like doves beside streams of water,
⇔ ≈ bathing in milk, sitting beside the pools. (SNG 5:12)

ISA 3:1 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 3:1 word 16

OET-LV: 3 if/because here the_master YHWH hosts is_about _to _remove from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_Yəhūdāh/(Judah) support and_support every _of support _of food and_all/each/any/every support _of water. (ISA_3:1)

OET-RV: 3 Yes, listen, the master, army commander Yahweh will take supply and support
⇔ away from Yerushalem (Jerusalem) and from Yehudah (Judah)—
⇔ all the supply of bread and of water, (ISA 3:1)

ISA 14:23 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 14:23 word 5

OET-LV: 23 And_I_will _make _it (into)_a_possession _of hedgehog[s] and_pools _of water and_I_will _sweep _it _away with_a _broom _of destruction the _utterance _of YHWH hosts. (ISA_14:23)

OET-RV: 23 I’ll make it into a place where owls live, and pools of water, and I’ll sweep her with the broom of destruction.” That’s the declaration from army commander Yahweh. (ISA 14:23)

ISA 21:14 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 21:14 word 4

OET-LV: 14 To_meet the_thirsty bring water the _inhabitants _of the _land _of Tēymāʼ with_his _of_bread they _met fugitive[s]. (ISA_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 21:14)

ISA 30:25 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 30:25 word 12

OET-LV: 25 And_it _was on every _of mountain high and_on every _of hill lifted _up streams watercourses _of water in/on_day slaughter great when_fall towers. (ISA_30:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 30:25)

ISA 32:20 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB ISA 32:20 word 5

OET-LV: 20 How _of_blessed_are_you(pl) Oh_you(pl)_who_sow _of at every _of water Oh_you(pl)_who_let _untie/release _of (of)_the _foot _of the _ox and_the_donkey. (ISA_32:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 32:20)

ISA 35:7 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 35:7 word 6

OET-LV: 7 And_it _was the _parched_ground (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus. (ISA_35:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

ISA 37:25 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘waters’ OSHB ISA 37:25 word 4

OET-LV: 25 I I _have _dug and_I _have _drunk water and_I _have _dried _up with_the _sole _of my _feet _of_of all _of the _canals _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_37:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 37:25)

ISA 41:18 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 41:18 word 15

OET-LV: 18 I _will _open on bare _heights rivers and_in_the_middle _of valleys springs I _will _make the_wilderness (into)_a_pool _of water and_a _land _of dryness (into)_springs _of water. (ISA_41:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:18)

ISA 44:4 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 44:4 word 7

OET-LV: 4 And_they _will _spring _up in_between herbage like_poplars at watercourses _of water. (ISA_44:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 44:4)

ISA 48:21 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘water’ OSHB ISA 48:21 word 12

OET-LV: 21 And_not they _were _thirsty in_the _waste _places he_led _them water from_a _rock he _caused _to _flow for_them and_he _split _open a _rock and_ waters _they _flowed _out. (ISA_48:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:21)

JER 9:17 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JER 9:17 word 10

OET-LV: 17  and_let _them _hasten and_let _them _take _up on_us wailing eyes _of_our so_that _they _may _run _down tear[s] and_our _of_eyelids they _may _flow water. (JER_9:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:17)

JER 46:8 contextual word gloss=‘waters’ word gloss=‘waters’ OSHB JER 46:8 word 6

OET-LV: 8 Miʦrayim like_River it _rises and_like_rivers waters they _surge and_he/it _said I _will _rise I _will _cover the_earth I _will _destroy a _city and_the_inhabitants _of in_it. (JER_46:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:8)

EZE 24:3 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB EZE 24:3 word 18

OET-LV: 3 And_speak _a _parable to the _house _of (the)_rebellion a _parable and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH put _on the_pot put _on and_also pour in/on/over_him/it water. (EZE_24:3)

OET-RV: 3 So tell this parable to the rebellious Israeli people and explain that it comes from the master Yahweh:
⇔ Pour water into the cooking pot and place it on the fire. (EZE 24:3)

EZE 27:34 contextual word gloss=‘[the]_water’ word gloss=‘waters’ OSHB EZE 27:34 word 5

OET-LV: 34 the_time _of when_being _broken from_the_seas in_the_depths _of the_water merchandise _of_your and_all company _of_your in_the _midst _of_of _you they _have _fallen. (EZE_27:34)

OET-RV: 34 But when you were shattered by the seas, by deep waters,
⇔ your merchandise and all your crew sank. (EZE 27:34)

EZE 31:14 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB EZE 31:14 word 22

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 31:16 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB EZE 31:16 word 22

OET-LV: 16 From_the _sound _of its _downfall _of_of I _caused _to _tremble nations when_I_brought _down DOM_him/it Shəʼōl_to with those _who_go _down _of the_pit and_they _were _comforted in_land lowest all _of the _trees _of ˊĒden the _choicest _of and_good of _Ləⱱānōn all _of drinkers _of water. (EZE_31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Lebanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

HOS 10:7 contextual word gloss=‘[the]_waters’ word gloss=‘water’ OSHB HOS 10:7 word 7

OET-LV: 7 Shomrōn will _be_destroyed king _of_its like_a _twig on the_surface _of the_waters. (HOS_10:7)

OET-RV: ⇔  7 The king of Shomron will be removed,
⇔ like a twig getting carried out of sight by a river. (HOS 10:7)

JOEL 1:20 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JOEL 1:20 word 9

OET-LV: 20 Also the_animals _of the_field it _pants to_you if/because the_channels _of they _have _dried _up water and_fire it _has _consumed the _pastures _of the _wilderness. (JOL_1:20)

OET-RV: 20 Even the wild animals pant for you,
⇔ because the streams of water have dried up,
⇔ and fire has destroyed the pastures in the wilderness. (JOL 1:20)

JOEL 4:18 contextual word gloss=‘water’ word gloss=‘water’ OSHB JOEL 4:18 word 14

OET-LV: 18  and_it _was on_day (the)_that they _will _drip the_mountains sweet _wine and_the_hills they _will _go milk and_all the _ravines _of Yəhūdāh/(Judah) they _will _go water and_a _spring from_the _house _of YHWH it _will _go _forth and_it _watered DOM the _wadi _of (the)_Shittim. (JOL_4:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מַיִם’’ have 5 different glosses: ‘Maim’, ‘[the]_water’, ‘[the]_waters’, ‘water’, ‘waters’.