Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #124418

SR GNT 2Cor 8:14 ὑστέρημα (husteraʸma) ‘for the of you_all need so_that there may become equality’ Strongs=53030 Lemma=husterēma
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ὑστέρημα (N-ANS) in the Greek originals

The word form ‘ὑστέρημα’ (N-ANS) has 3 different glosses: ‘the lacking’, ‘lacking’, ‘need’.

1Cor 16:17 ‘Aⱪaikos because of you_all the lacking these fulfilled’ SR GNT 1Cor 16:17 word 16

2Cor 8:14 ‘for the one of those need in_order_that also the’ SR GNT 2Cor 8:14 word 12

Php 2:30 ‘he may fulfill_up the of you_all lacking of the toward me’ SR GNT Php 2:30 word 21

The various word forms of the root word (lemma) ‘husterēma’ have 5 different glosses: ‘the lacking’, ‘lacking’, ‘lacking things’, ‘need’, ‘needs’.

Greek words (47) other than ὑστέρημα (N-ANS) with a gloss related to ‘need’

Have 47 other words with 2 lemmas altogether (husterēma, χreia)

YHN 2:25 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘and that no need he was having that anyone’ SR GNT Yhn 2:25 word 4

YHN 13:10 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘having_been washed not is having need except the feet’ SR GNT Yhn 13:10 word 10

YHN 13:29 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) buy of what things need we are having for the’ SR GNT Yhn 13:29 word 23

YHN 16:30 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘all things and not need you are having that anyone’ SR GNT Yhn 16:30 word 8

MARK 2:17 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘is saying to them not need are having the ones being_strong’ SR GNT Mark 2:17 word 9

MARK 2:25 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘did Dawid/(Dāvid) when need he had and hungered’ SR GNT Mark 2:25 word 17

MARK 11:3 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the master of it need is having and immediately’ SR GNT Mark 11:3 word 19

MARK 14:63 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘is saying what anymore need we are having of witnesses’ SR GNT Mark 14:63 word 13

MAT 3:14 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘him saying I need am having by you’ SR GNT Mat 3:14 word 8

MAT 6:8 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘father of you_all what things need you_all are having before the time’ SR GNT Mat 6:8 word 13

MAT 9:12 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘having heard said not need are having the ones being_strong’ SR GNT Mat 9:12 word 8

MAT 14:16 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘said to them no need they are having to go_away give something’ SR GNT Mat 14:16 word 7

MAT 21:3 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the master of them need is having immediately and’ SR GNT Mat 21:3 word 16

MAT 26:65 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘he slandered why anymore need we are having of witnesses see’ SR GNT Mat 26:65 word 18

LUKE 5:31 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘to them not need are having the ones being_healthy’ SR GNT Luke 5:31 word 11

LUKE 9:11 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘of god and the ones need having of healing he was healing’ SR GNT Luke 9:11 word 22

LUKE 10:42 χρεία (ⱪreia) N-NFS Lemma=χreia ‘of one but there is need Maria/(Miryām) for the’ SR GNT Luke 10:42 word 6

LUKE 15:7 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘righteous ones who no need are having of repentance’ SR GNT Luke 15:7 word 23

LUKE 19:31 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the master of it need is having’ SR GNT Luke 19:31 word 17

LUKE 19:34 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the master of it need is having’ SR GNT Luke 19:34 word 9

LUKE 21:4 ὑστερήματος (husteraʸmatos) N-GNS ‘but out_of the need of her all the’ SR GNT Luke 21:4 word 19

LUKE 22:71 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘anymore we are having of testimony need ourselves for we heard it’ SR GNT Luke 22:71 word 11

ACTs 2:45 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘as_much_as would anyone need was having’ SR GNT Acts 2:45 word 23

ACTs 4:35 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘to each as_much_as anyone need was having’ SR GNT Acts 4:35 word 17

ACTs 6:3 χρείας (ⱪreias) N-GFS Lemma=χreia ‘whom we will_be appointing over need this’ SR GNT Acts 6:3 word 27

1COR 12:21 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘to say to the hand need of you not I am having’ SR GNT 1Cor 12:21 word 10

1COR 12:21 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘head to the feet need of you_all not I am having’ SR GNT 1Cor 12:21 word 20

1COR 12:24 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the prominent of us no need is having but god’ SR GNT 1Cor 12:24 word 6

2COR 11:9 ὑστέρημά (husteraʸma) N-ANS ‘of no_one the for need of me replenishing the’ SR GNT 2Cor 11:9 word 12

EPH 4:28 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘he may_be having to_be sharing to the one need having’ SR GNT Eph 4:28 word 21

EPH 4:29 χρείας (ⱪreias) N-GFS Lemma=χreia ‘for building of the need in_order_that it may give grace’ SR GNT Eph 4:29 word 17

PHP 2:25 χρείας (ⱪreias) N-GFS Lemma=χreia ‘and minister of the need of me to send to’ SR GNT Php 2:25 word 19

PHP 4:16 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘twice for the need to me you_all sent’ SR GNT Php 4:16 word 11

PHP 4:19 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘of me will_be filling all the need of you_all according_to the’ SR GNT Php 4:19 word 7

1TH 1:8 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘has come_out so_as no need to_be having us to_be speaking’ SR GNT 1Th 1:8 word 34

1TH 4:9 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘and brotherly_love no need you_all are having for_me to_be writing to you_all’ SR GNT 1Th 4:9 word 6

1TH 4:12 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘outside and of nothing need you_all may_be having’ SR GNT 1Th 4:12 word 9

1TH 5:1 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘seasons brothers no need you_all are having to you_all to_be_being written’ SR GNT 1Th 5:1 word 10

HEB 5:12 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the time again need you_all are having of the one to_be teaching’ SR GNT Heb 5:12 word 10

HEB 5:12 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘of god and you_all have become need having of milk not’ SR GNT Heb 5:12 word 26

HEB 7:11 χρεία (ⱪreia) N-NFS Lemma=χreia ‘has_been legislated what still need was_there according_to the order’ SR GNT Heb 7:11 word 20

HEB 10:36 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘of endurance for you_all are having need in_order_that the will’ SR GNT Heb 10:36 word 5

1YHN 2:27 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘you_all and not need you_all are having that anyone’ SR GNT 1Yhn 2:27 word 17

1YHN 3:17 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the brother of him need having and may shut’ SR GNT 1Yhn 3:17 word 14

REV 3:17 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘I have become_rich and nothing need I am having and not’ SR GNT Rev 3:17 word 11

REV 21:23 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘the city neither need is having of the sun’ SR GNT Rev 21:23 word 5

REV 22:5 χρείαν (ⱪreian) N-AFS Lemma=χreia ‘and not they are having need of the light of a lamp and’ SR GNT Rev 22:5 word 12

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular